Traduction de «leeftijdscategorie incidentie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

incidentie | voorkomen per jaar
incidence | incidence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op basis van gegevens van het BCSC (Breast Cancer Surveillance Consortium in de Verenigde Staten), meldt Nelson eveneens dat voor elke vrouw van 40 tot 49 jaar die deelneemt aan een screeningsessie, de kans op een vals-positief resultaat 9,78% bedraagt, de kans op het ondergaan van een bijkomend beeldvormend onderzoek 8,66%, de kans op een vals-negatief resultaat 0,10%, de kans op het ondergaan van een biopsie 0,93%. De erg lage kans op een vals-negatief kan worden verklaard door de geringe incidentie van kanker in die leeftijdscategorie.
Sur base de données du BCSC (Breast Cancer Surveillance Consortium : consortium de surveillance du cancer du sein aux Etats-Unis), Nelson rapporte également que pour chaque femme de 40 à 49 ans qui participe à une session de dépistage, la probabilité d’avoir un résultat faussement positif est de 9.78%, la probabilité de subir un examen d’imagerie complémentaire est de 8.66%, la probabilité d’avoir un résultat faussement négatif est de à 0,10%, la probabilité de subir une biopsie est de 0.93%. la très basse probabilité de faux négatif peut s’expliquer notamment par la faible incidence du cancer dans cette tranche d’âge.

men vast dat de incidentie van AIS en het invasief adenocarcinoma van de baarmoederhals geleidelijk toeneemt, en vooral in de jongere leeftijdscategorie.
Différents registres du cancer dans les pays où le taux de couverture du programme de dépistage national est élevé (par exemple en Angleterre et au Pays de Galles) montrent que l’incidence de l’AIS et de l’adénocarcinome invasif du col de l’utérus augmentent progressivement et principalement dans la catégorie d’âge plus jeune.

In de Verenigde Staten steeg de incidentie van DCIS voor de leeftijdscategorie van 40- 49 jaar van 0,4% per jaar tussen 1973 en 1983, d.i. voor de screening tot 17,4 % per jaar tussen 1983 en 1992 36 .
Aux Etats –Unis, l’ augmentation d’incidence des CCIS pour la tranche d’âge des 40-49 ans qui s’élevait à 0,4 % entre 1973 et 1983 par an, soit avant le dépistage, est passée à 17,4% d’augmentation par an entre 1983 et 1992 37 .

WHI Studies – Bijkomend risico op VTE gedurende 5 jaar gebruik Leeftijdscategorie (jaar) Incidentie per 1000 vrouwen in de placebo- Risico ratio en 95%CI
Études WHI – Risque supplémentaire de TEV sur une période de 5 ans d’utilisation Intervalle d’âge (ans) Incidence par 1 000 femmes du bras placebo Risque relatif et IC à 95 %

Gecombineerde WHI studies – Bijkomend risico op ischemisch CVA d gedurende 5 jaar gebruik Bijkomende gevallen Incidentie per 1000 Leeftijdscategorie Risico ratio en per 1000 HST vrouwen in de placeboarm gedurende 5 jaar (jaar) 95%CI gebruiksters gedurende 5 jaar 50 - 59 8 1.3 (1.1 - 1.6) 3 (1 - 5)
Études WHI combinées – Risque supplémentaires d’accident vasculaire cérébral ischémique d sur une période de 5 ans d’utilisation Intervalle d’âge (ans) Incidence par 1 000 femmes du bras placebo sur une Risque relatif et IC à 95 % Cas supplémentaires par 1 000 utilisatrices sur une période de 5 ans

WHI Studies – Bijkomend risico op VTE gedurende 5 jaar gebruik Incidentie per 1000 Leeftijdscategorie Risico ratio en vrouwen in de placeboarm gedurende 5 (jaar) 95%CI jaar
Études WHI – Risque supplémentaire de TEV sur une période de 5 ans d’utilisation Intervalle d’âge (ans) Incidence par 1 000 femmes du bras placebo Risque relatif et IC à 95 %

US WHI studies – bijkomend risico op borstkanker na 5 jaar gebruik Incidentie per 1000 Leeftijdscategorie Risico ratio & vrouwen in de placeboarm gedurende 5 (jaar) 95%CI jaar
Etudes WHI US – Risque supplémentaire de cancer du sein après 5 ans d’utilisation Intervalle Incidence par 1 000 Risque relatif & IC à d’âge femmes du bras placebo sur 95 % (ans) une période de 5 ans