Vertaling van "leeftijdscategorie 60-64 " (Nederlands → Frans) :

In de leeftijdscategorie 60-64 speelt het verschil in pensioenleeftijd tussen mannen en vrouwen.
Dans la catégorie d’âges des 60-64 ans, la différence d’âge de la pension joue entre les hommes et les femmes.

In de leeftijdscategorie 60-64 ligt, in elke sociale stand, de invaliditeitsgraad bij de vrouwen lager dan bij de mannen.
Dans la catégorie d’âge des 60-64 ans, le taux d’invalidité des femmes est inférieur à celui des hommes pour chaque état social.

Voor de mannen wordt eerst de verhouding berekend tussen de participatiegraad van de leeftijdscategorie 60-64 t.o.v. de participatiegraad van de leeftijdscategorie 55-59.
Pour les hommes, on calcule tout d’abord la proportion entre le degré de participation de la catégorie d’âges des 60-64 ans par rapport au degré de participation de la catégorie d’âges des 55-59 ans.

Aangezien de participatiegraad bij de vrouwen voor de leeftijdscategorie 55-59 reeds gekend is, kan men hieruit de participatiegraad voor de leeftijdscategorie 60-64 bij de vrouwen berekenen.
Étant donné que le degré de participation des femmes dans la catégorie d’âges des 55-59 ans est déjà connu, on peut calculer à partir de ce chiffre le degré de participation des femmes dans la catégorie d’âges des 60-64 ans.

Daarna vlakt de curve af en daalt langzaam tot ongeveer 7% in de leeftijdscategorie 50-54 jaar, waarna ze vrijwel vlak blijft verlopen tot en met de leeftijdscategorie 60-64 jaar.
La courbe reste ensuite constante pour enfin diminuer lentement jusqu’à environ 7% dans le groupe des 50-54 ans et rester plane jusqu’à la tranche d’âge de 60-64 ans incluse.

Als de pensioenleeftijd verhoogt, zal ook de participatiegraad van de leeftijdscategorie 60-64 stijgen.
Si l’âge de la pension est relevé, le taux de participation dans la catégorie d’âge 60-64 augmentera également.

Als de pensioenleeftijd verhoogt, dan zal ook de participatiegraad van de leeftijdscategorie 60-64 stijgen.
Si l’âge de la pension est relevé, le degré de participation de la catégorie d’âges des 60-64 ans augmentera également.