Vertaling van "leeftijdscategorie 55-59 " (Nederlands → Frans) :

Voor de mannen wordt eerst de verhouding berekend tussen de participatiegraad van de leeftijdscategorie 60-64 t.o.v. de participatiegraad van de leeftijdscategorie 55-59.
Pour les hommes, on calcule tout d’abord la proportion entre le degré de participation de la catégorie d’âges des 60-64 ans par rapport au degré de participation de la catégorie d’âges des 55-59 ans.

Aangezien de participatiegraad bij de vrouwen voor de leeftijdscategorie 55-59 reeds gekend is, kan men hieruit de participatiegraad voor de leeftijdscategorie 60-64 bij de vrouwen berekenen.
Étant donné que le degré de participation des femmes dans la catégorie d’âges des 55-59 ans est déjà connu, on peut calculer à partir de ce chiffre le degré de participation des femmes dans la catégorie d’âges des 60-64 ans.

Enkel in de leeftijdscategorie 55-59 is de participatiegraad redelijk fors gestegen van 44,53% in 1994 naar 52,86% in 2003.
Seulement dans la catégorie d’âge 55-59, le taux de participation a assez fortement augmenté et est passé de 44,53% en 1994 à 52,86% en 2003.