Vertaling van "leeftijdscategorie 0-24 jaar beschouwd wordt als onbeschikbaar " (Nederlands → Frans) :

Het weze opgemerkt dat de leeftijdscategorie 0-24 jaar beschouwd wordt als onbeschikbaar voor informele zorgverstrekking.
Il est à noter que la catégorie d’âge 0-24 sera toujours considérée comme non disponible.

Leeftijdscategorie Aantal vaccins Bevolking Vaccinatiegraad 0 - 10 jaar 3.644 1.311.841 0,3% 11 - 20 jaar 8.292 1.268.305 0,7% 21 - 30 jaar 13.555 1.335.637 1,0% 31 - 40 jaar 24.340 1.467.018 1,7% 41 - 50 jaar 59.706 1.612.509 3,7% 51 - 60 jaar 192.439 1.395.075 13,8% 61 - 70 jaar 428.166 1.012.657 42,3% 71 - 80 jaar 544.020 828.912 65,6% 81 - 90 jaar 286.784 386.787 74,1% 91 jaar en ouder 38.946 48.125 80,9%
d'âge vaccination 0 - 10 ans 3.644 1.311.841 0,3% 11 - 20 ans 8.292 1.268.305 0,7% 21 - 30 ans 13.555 1.335.637 1,0% 31 - 40 ans 24.340 1.467.018 1,7% 41 - 50 ans 59.706 1.612.509 3,7% 51 - 60 ans 192.439 1.395.075 13,8% 61 - 70 ans 428.166 1.012.657 42,3% 71 - 80 ans 544.020 828.912 65,6% 81 - 90 ans 286.784 386.787 74,1% 91 ans et + 38.946 48.125 80,9%

Zo wordt de leeftijdscategorie 20-24 PUG-BRUG vergeleken met de leeftijdscategorie 21-25 van de intredes, dit omdat men pas in invaliditeit treedt na 1 jaar ziekte.
Ainsi, on compare la catégorie d’âges des 20-24 ans chez les TIP-PRÉP avec la catégorie d’âges des 21-25 ans dans les entrées, et ce parce qu’on n’entre en invalidité qu’après 1 an de maladie.

De halfwaardetijd bij de patiëntpopulatie van 1 tot 4 maanden bedroeg gemiddeld 6,7 uur, tegenover 2,9 uur voor patiënten in de leeftijdscategorie van 5 tot 24 maanden en 3 tot 12 jaar.
La demi-vie rapportée au sein de la population des patients âgés de 1 à 4 mois était d’en moyenne 6,7 heures, tandis que celle des patients âgés de 5 à 24 mois et de 3 à 12 ans était de 2,9 heures.

24. De onderzoekers zullen ook toegang hebben tot een referentiebestand met per huisarts (gecodeerd, zie 6.b) de niscode van de gemeente van het correspondentieadres, 5- jaar leeftijdscategorie, geslacht en het aantal toegewezen patiënten.
24. Les chercheurs auront également accès à un fichier de référence avec par médecin généraliste (codé, voir 6.b) le code NIS de la commune de l'adresse de correspondance, la classe d'âge par tranche de cinq ans, le sexe et le nombre de patients attribués.

Uit analyse van een 5 jaar durende open-label behandelingsstudie is gebleken dat augmentatie optrad bij 11,9% van de patiënten die werden behandeld met de goedgekeurde doseringen voor RLS (1-3 mg/24 uur) en dat 5,1% als klinisch significant werd beschouwd.
L’analyse d’une étude en ouvert d’une durée de 5 ans a montré que des augmentations survenaient chez 11,9% des patients traités par les doses approuvées dans le syndrome des jambes sans repos (1-3 mg/24h), et que 5,1% d’entre elles ont été considérées comme cliniquement significatives.