Traduction de «leeftijd-gerelateerd laag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stoornissen gerelateerd aan korte zwangerschapsduur en laag geboortegewicht
Anomalies liées à une brièveté de la gestation et un poids insuffisant à la naissance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ouderen In het geval van een leeftijd-gerelateerd laag lichaamsgewicht wordt aanbevolen de klinische respons te monitoren en kan een bijstelling van de dosis naar een lagere dosis nodig zijn (zie ook rubriek 5.2).
Personnes âgées En cas de poids corporel faible en raison de l'âge, une surveillance de la réponse clinique est recommandée et une diminution de la dose peut être nécessaire, voir également rubrique 5.2.

Factoren, zoals een verminderde renale functie (30-50 ml/min CrCL), leeftijd ≥ 75 jaar, een laag lichaamsgewicht < 50 kg of gelijktijdige behandeling met sterke P-glycoproteïneremmers (bv. amiodaron, kinidine of verapamil), zijn gerelateerd aan verhoogde plasmaconcentraties van dabigatran (zie rubrieken 4.2, 4.5 en 5.2).
Certains facteurs sont associés à une augmentation des taux plasmatiques de dabigatran, notamment une fonction rénale diminuée (ClCr 30-50 mL/min), l’âge ≥ 75 ans, un faible poids < 50 kg, ou une co-médication avec des inhibiteurs puissants de la P-gp (par exemple amiodarone, quinidine ou vérapamil) (voir rubriques 4.2, 4.5 et 5.2).