Traduction de «leeftijd van 65 jaar wordt carbamazepine iets meer » (Néerlandais → Français) :

Vanaf de leeftijd van 65 jaar wordt carbamazepine iets meer voorgeschreven.
A partir de l’âge de 65 ans, la carbamazepine est plus souvent prescrite.

Vrouwen die starten met het gebruik van HST na de leeftijd van 65 jaar, zouden een iets hoger risico hebben op een geleidelijk verlies van hun mentale capaciteiten (dementie).
Les femmes débutant l’utilisation d’un THS après l’âge de 65 ans peuvent présenter un risque un peu plus élevé de perte progressive des facultés mentales (démence).

De frequentie van de bijwerkingen door olmesartan medoxomil / hydrochloorthiazide in vergelijking tot placebo bleek onafhankelijk te zijn van de leeftijd (< 65 jaar versus ≥ 65 jaar), het geslacht of het ras. Duizeligheid trad wel iets vaker op bij patiënten met een leeftijd ≥ 75 jaar.
La fréquence globale des effets indésirables sous olmesartan medoxomil/hydrochlorothiazide par rapport au placebo n'a pas semblé être liée à l’âge (< 65 ans contre ≥ 65 ans), au sexe ou à la race, bien que la fréquence des vertiges ait été un peu plus importante chez les patients âgés de ≥ 75 ans.

Het risico op geheugenverlies zou iets hoger kunnen zijn bij vrouwen die HST starten na de leeftijd van 65 jaar.
Le risque de perte de mémoire peut être un peu plus élevé chez les femmes débutant l’utilisation d’un THS après l’âge de 65 ans.

Het invaliditeitspensioen is niet meer verschuldigd wanneer de mijnwerker met pensioen gaat of de leeftijd van 65 jaar heeft bereikt.
La pension d’invalidité n’est plus due lorsque l’ouvrier mineur prend sa retraite ou atteint l’âge de 65 ans.

Het aandeel personen ≥65 jaar dat minder dan 1 jaar geleden een tandartsbezoek had, neemt af met de leeftijd terwijl het aandeel personen bij wie dit niet meer te achterhalen was of niet gekend was toeneemt met de leeftijd (p=0,028).
La part de personnes de ≥65 ans qui avaient consulté un dentiste il y a moins de 1 an diminue avec l’âge, tandis que la part de personnes chez qui il n’était plus possible de le déterminer ou pour qui cela n’était pas connu augmente avec l’âge (p=0,028).

Gemiddeld aantal patiënten 802 588 1056 Gemiddelde leeftijd van de patiënten 46,1 45,8 46,4 % patiënten mannen 45% 44% 46% % patiënten van meer dan 65 jaar 22% 21% 23% % patiënten werknemers zonder verhoogde tegemoetkoming 64% 62% 65% % patiënten met MAF 9% 9% 10%
Nombre moyen de patients 802 588 1056 âge moyen des patients 46,1 45,8 46,4 % de patients hommes 45% 44% 46% % de patients agés de plus de 65 ans 22% 21% 23% % de patients salariés non bénéficiaires de l'intervention majorée 64% 62% 65% % de patients avec MAF 9% 9% 10%

Meer dan 95% van de personen van 65 jaar of ouder hebben een arts geraadpleegd en voor de 3 leeftijdsgroepen is dit aandeel telkens iets hoger voor ouderen in woonzorgcentra.
Plus de 95% des personnes de 65 ans ou plus ont consulté un médecin et pour les 3 groupes d’âge, cette part est, dans chaque cas, un rien supérieure pour les personnes âgées résidant dans des maisons de repos et de soins.

Leeftijd Algemene regeling Regeling der zelfstandigen Algemeen Zonder voorkeurregeling Met voorkeurregeling Totaal Totaal totaal 0 tot 9 jaar 471 358 491 343 30 861 33 730 1 027 292 31 235 32 613 63 848 1 091 140 10 tot 19 jaar 501 181 521 241 51 860 56 492 1 130 774 49 648 52 622 102 270 1 233 044 20 tot 29 jaar 549 261 548 883 40 855 41 023 1 180 022 37 809 45 962 83 771 1 263 793 30 tot 39 jaar 602 364 583 357 33 065 32 846 1 251 632 58 032 93 773 151 805 1 403 437 40 tot 49 jaar 643 392 621 137 51 916 38 422 1 354 867 77 502 125 331 202 833 1 557 700 50 tot 59 jaar 525 747 518 481 92 082 65 188 1 201 498 66 983 97 852 164 835 1 366 333 60 tot 69 jaar 374 997 369 593 107 799 72 919 925 308 43 674 49 033 92 707 1 018 015 70 tot 79 jaar 298 114 265 965 151 413 79 606 795 098 39 367 33 484 72 851 867 949 80 tot 89 jaar 140 078 96 157 122 163 44 087 402 485 22 750 14 748 37 498 439 983 90 jaar en meer 18 786 7 140 29 241 6 281 61 448 5 658 2 037 7 695 69 143 Totaal 4 125 278 4 023 297 711 255 470 594 9 330 424 432 658 547 455 980 113 10 310 537
Effectif des bénéficiaires en 2006 FEmmes - HOmmes âge Régime général Régime indépendant Total non BIM BIM Total Total général jusqu’à 9 ans 471 358 491 343 30 861 33 730 1 027 292 31 235 32 613 63 848 1 091 140 10 à 19 ans 501 181 521 241 51 860 56 492 1 130 774 49 648 52 622 102 270 1 233 044 20 à 29 ans 549 261 548 883 40 855 41 023 1 180 022 37 809 45 962 83 771 1 263 793 30 à 39 ans 602 364 583 357 33 065 32 846 1 251 632 58 032 93 773 151 805 1 403 437 40 à 49 ans 643 392 621 137 51 916 38 422 1 354 867 77 502 125 331 202 833 1 557 700 50 à 59 ans 525 747 518 481 92 082 65 188 1 201 498 66 983 97 852 164 835 1 366 333 60 à 69 ans 374 997 369 593 107 799 72 919 925 308 43 674 49 033 92 707 1 018 015 70 à 79 ans 298 114 265 965 151 413 79 606 795 098 39 367 33 484 72 851 867 949 80 à 89 ans 140 078 96 157 122 163 44 087 402 485 22 750 14 748 37 498 439 983 90 ans et plus 18 786 7 140 29 241 6 281 61 448 5 658 2 037 7 695 69 143 Total 4 125 278 4 023 297 711 255 470 594 9 330 424 432 658 547 455 980 113 10 310 537

Gemiddelde kostprijs per rechthebbende in 2006 (in EUR) Vrouwen - mannen Leeftijd Algemene regeling Regeling der zelfstandigen Algemeen Zonder voorkeurregeling Met voorkeurregeling Totaal Totaal totaal 0 tot 9 jaar 564,88 697,07 1 719,06 2 214,71 716,95 323,42 423,14 374,36 696,90 10 tot 19 jaar 488,22 463,40 1 334,42 1 421,58 562,22 286,40 287,31 286,87 539,38 20 tot 29 jaar 884,76 495,30 2 150,39 2 544,30 805,12 499,88 248,29 361,84 775,74 30 tot 39 jaar 1 087,71 616,97 3 526,15 4 073,28 1 011,08 653,00 278,07 421,40 947,29 40 tot 49 jaar 1 078,67 863,35 3 934,22 5 181,28 1 205,72 570,05 455,75 499,42 1 113,75 50 tot 59 jaar 1 470,82 1 411,79 3 487,06 4 493,39 1 763,86 942,48 923,49 931,20 1 663,41 60 tot 69 jaar 2 047,23 2 271,11 3 779,11 4 494,71 2 531,29 1 684,46 2 016,52 1 860,09 2 470,17 70 tot 79 jaar 3 278,06 3 661,28 5 175,54 5 716,30 4 011,71 2 903,37 3 313,07 3 091,68 3 934,49 80 tot 89 jaar 5 803,77 5 440,65 8 078,40 7 634,02 6 607,90 5 603,87 4 869,75 5 315,14 6 497,72 90 jaar en meer 10 191,26 8 359,94 12 410,25 11 048,24 11 122,01 9 826,26 8 119,78 9 374,53 10 927,53 Totaal 1 422,64 1 212,95 4 770,22 4 407,03 1 737,93 1 292,88 935,35 1 093,17 1 676,64
Coût moyen par bénéficiaire en 2006 (en EUR) FEmmes - HOmmes âge Régime général Régime indépendant Total non BIM BIM Total Total général jusqu’à 9 ans 564,88 697,07 1 719,06 2 214,71 716,95 323,42 423,14 374,36 696,90 10 à 19 ans 488,22 463,40 1 334,42 1 421,58 562,22 286,40 287,31 286,87 539,38 20 à 29 ans 884,76 495,30 2 150,39 2 544,30 805,12 499,88 248,29 361,84 775,74 30 à 39 ans 1 087,71 616,97 3 526,15 4 073,28 1 011,08 653,00 278,07 421,40 947,29 40 à 49 ans 1 078,67 863,35 3 934,22 5 181,28 1 205,72 570,05 455,75 499,42 1 113,75 50 à 59 ans 1 470,82 1 411,79 3 487,06 4 493,39 1 763,86 942,48 923,49 931,20 1 663,41 60 à 69 ans 2 047,23 2 271,11 3 779,11 4 494,71 2 531,29 1 684,46 2 016,52 1 860,09 2 470,17 70 à 79 ans 3 278,06 3 661,28 5 175,54 5 716,30 4 011,71 2 903,37 3 313,07 3 091,68 3 934,49 80 à 89 ans 5 803,77 5 440,65 8 078,40 7 634,02 6 607,90 5 603,87 4 869,75 5 315,14 6 497,72 90 ans et plus 10 191,26 8 359,94 12 410,25 11 048,24 11 122,01 9 826,26 8 119,78 9 374,53 10 927,53 Total 1 422,64 1 212,95 4 770,22 4 407,03 1 737,93 1 292,88 935,35 1 093,17 1 676,64