Vertaling van "leeftijd van 65 jaar een hst begonnen " (Nederlands → Frans) :

Er zijn bepaalde aanwijzingen van een verhoogd risico op geheugenverlies bij vrouwen die na de leeftijd van 65 jaar een HST begonnen zijn.
Il a été mis en évidence un risque plus important de perte de la mémoire chez les femmes ayant commencé à utiliser un THS après l’âge de 65 ans.

Er zijn enige aanwijzingen dat de kans op mogelijk dementie toeneemt bij vrouwen die na de leeftijd van 65 jaar met HST starten.
Il existe certaines indications que le risque de démence potentielle augmente chez les femmes qui débutent un THS après l'âge de 65 ans.

Het aantal extra gevallen van borstkanker hangt niet af van de leeftijd waarop u met de HST begonnen bent (op voorwaarde dat u met de HST begonnen bent tussen de leeftijd van 45 en 65 jaar).
Le nombre de cas supplémentaires de cancer du sein n’est pas dépendant de l’âge auquel vous avez commencé le traitement THS (à condition que vous ayez commencé la THS à un âge compris entre 45 et 65 ans).

Er zijn sommige aanwijzingen van een verhoogd risico op mogelijke dementie bij vrouwen die continue gecombineerde HST of alleen oestrogenen als HST starten na de leeftijd van 65 jaar.
Certaines données indiquent un risque accru de démence probable chez les femmes débutant l’utilisation d’un THS combiné continu ou à base d’estrogènes seuls après l’âge de 65 ans.

Er zijn aanwijzingen van een verhoogd risico op waarschijnlijke dementie bij vrouwen die een continue gecombineerde HST of HST met alleen oestrogenen starten na de leeftijd van 65 jaar.
Certains éléments permettent de penser qu'il y a un risque augmenté de démence probable chez les femmes qui commencent à utiliser un THS combiné continu ou un THS à base d'œstrogène seul après l'âge de 65 ans.

Er is enig bewijs van hoger risico van waarschijnlijke dementie bij vrouwen die beginnen met gebruik van continu gecombineerde HST of HST op basis van alleen een oestrogeen na de leeftijd van 65 jaar.
Certains éléments permettent de penser qu’il y a un risque augmenté de démence probable chez les femmes qui commencent à utiliser un THS combiné continu ou un THS à base d’œstrogène seul après l’âge de 65 ans.

Er zijn aanwijzingen van een hoger risico op waarschijnlijke dementie bij vrouwen die een continue gecombineerde HST of een HST met alleen estrogenen starten na de leeftijd van 65 jaar.
Certains résultats suggèrent une augmentation du risque de la probabilité de démence chez les femmes débutant un TSH œstroprogestatif ou à base d’œstrogènes seuls après 65 ans.

Over het geheel genomen was de gemiddelde leeftijd 59,5 jaar (range 21 jaar tot 96 jaar), waarvan 3.082 patiënten met een leeftijd van ≥ 65 jaar en 510 patiënten van ≥ 75 jaar.
Les patients avaient un âge moyen de 59,5 ans (de 21 ans à 96 ans), avec 3 082 patients âgés de 65 ans et plus et 510 patients âgés de plus de 75 ans.

In een verklarende analyse leek een hogere leeftijd, in het bijzonder een leeftijd van 65 jaar en ouder, samen te gaan met toegenomen incidentie van neurologische bijwerkingen.
Une analyse exploratoire a mis en évidence que l'âge, plus particulièrement à partir de 65 ans, semble être associé à une augmentation de la fréquence des effets indésirables neurologiques.

Er zijn onvoldoende aantallen patiënten met een leeftijd vanaf 65 jaar behandeld met nelarabine om te kunnen bepalen of zij anders reageren dan jongere patiënten (zie rubrieken 4.4 en 5.2).
Le nombre de patients âgés de 65 ans ou plus traités par nélarabine n'est pas suffisant pour déterminer si leur réponse au traitement diffère de celle des patients plus jeunes (voir rubriques 4.4 et 5.2).