Vertaling van "leeftijd van 50-65 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De prevalentie van diverticulose neemt toe met stijgende leeftijd (tot ruim 65% bij 65-plussers) 116 .
La prévalence de la diverticulose augmente au fil de la vie pour approcher les 65% chez les personnes âgées de plus de 65 ans 116 .

Uit een meta-analyse (gepubliceerd in 2009, 8 dubbelblinde RCT’s, 2426 patiënten met een gemiddelde leeftijd van minstens 65 jaar) blijkt dat het dagelijks toedienen van 700 tot 1000 IU vitamine D (met of zonder calcium) het relatieve risico op een val bij vrouwen in de menopauze met 19% vermindert (in absolute cijfers: 44% versus 54%, een absolute risicoreductie van 9,4% voor een behandeling van 2 tot 36 maanden, voor het geheel van de geïncludeerde studies) 11 .
Selon une méta-analyse publiée en 2009 (8 RCTs en double aveugle, 2.426 patients, moyenne d’âge d’au moins 65 ans), l’administration de suppléments de 700 à 1.000 UI de vitamine D par jour (avec ou sans calcium) diminue chez les femmes ménopausées le risque de chute relativement de 19% (en valeurs absolues : 44% versus 54%, RAR de 9,4% pour un traitement de 2 à 36 mois (pour l’ensemble des études)) 11 .

Sommige patiënten vertonen een hoger risico van terugval: nieuwe blootstelling aan antibiotica, leeftijd hoger dan 65 jaar, serumalbumine van < 2,5 g/dl of verblijf in een eenheid voor intensieve zorgen of ziekenhuisopname 16 tot 30 dagen na een eerste episode.
Certains patients ont un risque accru de rechute: nouvelle exposition aux antibiotiques, âge supérieur à 65 ans, albumine sérique < 2,5 g/dl, séjour aux soins intensifs, hospitalisation de 16 à 30 jours après un premier épisode.

In Frankrijk heeft het besluit van 12 januari 2009 de selectiecriteria voor bloeddonoren als volgt herzien (artikel I): “Van 18-jarige leeftijd tot de voleindiging van het 65 ste levensjaar is elk type donatie mogelijk behoudens die van granulocyten, dat maar tot en met de leeftijd van 50 jaar toegestaan wordt.
En France, l’arrêté du 12 janvier 2009 a revu les critères de sélection des donneurs de sang de la façon suivante (article I): « De 18 à 65 ans révolus, tout type de don est possible, sauf le don de granulocyte, qui n’est autorisé que jusque 50 ans révolus.

cetirizine 10 mg (oraal) Cetirizine Mylan® - compr (deelb.) 30 x € 8,36 € 3,36 € 3,36 * Cetirizine Teva® - compr (deelb.) 100 x € 18,25 € 11,54 € 11,54 * Cetirizine Teva® - compr (deelb.) 50 x € 11,28 € 5,77 € 5,77 * Cetisandoz® - compr (deelb.) 100 x € 18,82 € 12,01 € 12,01 * Cetirizine EG® - compr (deelb.) 100 x € 18,82 € 12,01 € 12,01 * Cetisandoz® - compr (deelb.) 50 x € 11,58 € 6,02 € 6,02 * Cetirizine Teva® - compr (deelb.) 20 x € 7,50 € 2,65 € 2,65 * Cetirizine UCB® - compr (deelb.) 40 x € 10,76 € 5,35 € 5,35 * Cetisandoz® - compr (deelb.) 20 x € 7,64 € 2,77 € 2,77 * Cetirizine EG® - compr (deelb.) 20 x € 7,72 € 2,83 € 2,83 * Cetirizine UCB® - compr (deelb.) 20 x € 7,83 € 2,93 € 2,93 * Histimed® - compr (deelb.) 40 x € 12,13 € 6,47 € 6,47 * Cetirizine EG® - compr (deelb.) 50 x € 14,31 € 8,28 € 8,28 * Hyperpoll® - zuigcompr (deelb.) 50 x € 14,92 € 8,79 € 8,79 * Zyrtec® - compr (deelb.) 40 x € 14,06 € 8,40 € 8,40 Zyrtec® - compr (deelb.) 40 x € 14,76 € 9,16 € 9,16 Zyrtec® - compr (deelb.) 40 x € 15,14 € 9,48 € 9,48 Zyrtec® - compr (deelb.) 20 x € 10,05 € 5,01 € 5,01 Zyrtec® - compr (deelb.) 20 x € 10,70 € 5,66 € 5,66 Cetirizine Mylan® - compr (deelb.) 10 x € 3,50 € 3,50 € 3,50 Histimed® - compr (deelb.) 20 x € 7,00 € 7,00 € 7,00 Cetisandoz® - compr (deelb.) 7 x € 3,30 € 3,29 € 3,29 Hyperpoll® - zuigcompr (deelb.) 20 x € 9,52 € 9,51 € 9,51 Cetirizine Teva® - compr (deelb.) 7 x € 3,33 € 3,33 € 3,33 Reactine® - compr (deelb.) 21 x € 10,90 € 10,90 € 10,90 Cetirizine EG® - compr (deelb.) 7 x € 4,14 € 4,13 € 4,13 Hyperpoll® - zuigcompr (deelb.) 10 x € 5,95 € 5,95 € 5,95 Zyrtec® - compr (deelb) cetirizine 10 mg / ml (oraal)
cétirizine 10 mg (oral) Cetirizine Mylan® - compr (séc.) 30 x € 8,36 € 3,36 € 3,36 * Cetirizine Teva® - compr (séc.) 100 x € 18,25 € 11,54 € 11,54 * Cetirizine Teva® - compr (séc.) 50 x € 11,28 € 5,77 € 5,77 * Cetisandoz® - compr (séc.) 100 x € 18,82 € 12,01 € 12,01 * Cetirizine EG® - compr (séc.) 100 x € 18,82 € 12,01 € 12,01 * Cetisandoz® - compr (séc.) 50 x € 11,58 € 6,02 € 6,02 * Cetirizine Teva® - compr (séc.) 20 x € 7,50 € 2,65 € 2,65 * Cetirizine UCB® - compr (séc.) 40 x € 10,76 € 5,35 € 5,35 * Cetisandoz® - compr (séc.) 20 x € 7,64 € 2,77 € 2,77 * Cetirizine EG® - compr (séc.) 20 x € 7,72 € 2,83 € 2,83 * Cetirizine UCB® - compr (séc.) 20 x € 7,83 € 2,93 € 2,93 * Histimed® - compr (séc.) 40 x € 12,13 € 6,47 € 6,47 * Cetirizine EG® - compr (séc.) 50 x € 14,31 € 8,28 € 8,28 * Hyperpoll® - compr. à sucer (séc.) 50 x € 14,92 € 8,79 € 8,79 * Zyrtec® - compr (séc.) 40 x € 14,06 € 8,40 € 8,40 Zyrtec® - compr (séc.) 40 x € 14,76 € 9,16 € 9,16 Zyrtec® - compr (séc.) 40 x € 15,14 € 9,48 € 9,48 Zyrtec® - compr (séc.) 20 x € 10,05 € 5,01 € 5,01 Zyrtec® - compr (séc.) 20 x € 10,70 € 5,66 € 5,66 Cetirizine Mylan® - compr (séc.) 10 x € 3,50 € 3,50 € 3,50 Histimed® - compr (séc.) 20 x € 7,00 € 7,00 € 7,00 Cetisandoz® - compr (séc.) 7 x € 3,30 € 3,29 € 3,29 Hyperpoll® - compr. à sucer (séc.) 20 x € 9,52 € 9,51 € 9,51 Cetirizine Teva® - compr (séc.) 7 x € 3,33 € 3,33 € 3,33 Reactine® - compr (séc.) 21 x € 10,90 € 10,90 € 10,90 Cetirizine EG® - compr (séc.) 7 x € 4,14 € 4,13 € 4,13 Hyperpoll® - compr. à sucer (séc.) 10 x € 5,95 € 5,95 € 5,95 Zyrtec® - compr (séc) cétirizine 10 mg / ml (oral)

Volgens de wet van 5 juli 1994, ligt de in België voor bloeddonatie toegestane leeftijd tussen 18 en 65 jaar; er mogen maar afnamen uitgevoerd worden bij mensen ouder dan 65 jaar mits naleving van door de Koning bepaalde voorwaarden.
En Belgique, selon la loi du 5 juillet 1994, l’âge autorisé pour le don de sang est compris entre 18 et 65 ans; des prélèvements ne peuvent être effectués auprès de sujets de plus de 65 ans que moyennant le respect des conditions fixées par le Roi.

B. Rivaroxaban Vier cruciale studies onderzochten het nut van rivaroxaban (1 x 10 mg/d) na majeure electieve orthopedische chirurgie versus enoxaparine SC: de eerste studie (RECORD 1) 48 onderzocht rivaroxaban post THP gedurende 35 (31-39) dagen bij patiënten met een gemiddelde leeftijd van 63 jaar (range van 18-93 jaar), de tweede (RE- CORD 2) 49 onderzocht eveneens post THP maar met een ongepaste vergelijking (rivaroxaban 31-39 dagen versus enoxaparine 10-14 dagen) bij patiënten met een gemiddelde leeftijd van 62 jaar). De derde studie (RECORD 3) 50 onderzocht rivaroxaban post TKP gedurende 10 tot 14 dagen bij patiënten met een gemiddelde leeftijd van 68 jaar (range van 28-91 jaar), en de vierde (RECORD 4) 51 onderzocht eveneens post TKP met een Noord- Amerikaanse dosis enoxaparine (2 x 30 mg/d).
B. Rivaroxaban Quatre études pivots ont évalué l’intérêt de l’administration de rivaroxaban 10 mg 1x/j post chirurgie orthopédique programmée majeure, versus énoxaparine SC : la première (RECORD 1) 48 post PTH avec rivaroxaban durant 35 (31 à 39) jours chez des patients âgés en moyenne de 63 ans (écarts de 18 à 93 ans), la deuxième (RECORD 2) 49 post PTH également mais avec une comparaison inappropriée (rivaroxaban 31-39 jours versus énoxaparine 10-14 jours) chez des patients âgés en moyenne de 62 ans), la troisième (RECORD 3)50 post PTG avec du rivaroxaban durant 10 à 14 jours chez des patients âgés en moyenne de 68 ans (écarts de 28 à 91 ans), et une quatrième post PTG (RECORD 4) 51 avec de l’énoxaparine à la dose nord-américaine (2 x 30 mg/j).

Een recente meta-analyse verzamelt de individuele gegevens van 31.022 personen ouder dan 65 jaar ( gemiddelde leeftijd 76 jaar, 91% vrouwen) en probeert de dosis vitamine D (met of zonder calcium) te bepalen die noodzakelijk is om breuken te voorkomen 35 .
Une récente méta-analyse sommant les résultats individuels de 31.022 personnes âgées de plus de 65 ans (moyenne de 76 ans, 91% de femmes) évalue la dose de vitamine D (avec ou sans calcium) nécessaire pour prévenir les fractures 35 .

C voor congestive heart failure, H voor hypertension, A voor Age ≥ 75 jaar, D voor diabetes mellitus en S 2 voor prior stroke or TIA. In de nieuwe manier van scoren wordt het ‘gewicht’ van een leeftijd boven 75 jaar als risicofactor zwaarder beoordeeld (A 2 i.p.v. A) en werden perifeer vaatlijden of (V voor “vascular disease”), een leeftijdscategorie van 65 tot 74 jaar (A voor “age”) en geslacht (Sc voor ”sex category”) als bijkomende risicofactoren toegevoegd.
-VASc, un âge de 75 ans ou plus est considéré comme un facteur de risque plus sévère (A 2 au lieu de A), et d’autres critères sont ajoutés: pathologie vasculaire (V pour ‘vascular disease’: antécédent d’infarctus du myocarde, artérite périphérique, plaque aortique), une catégorie d’âge de 65 à 74 ans (A pour « âge ») et le sexe (Sc pour ‘sex category’).

: CVA / TIA / trombo-embool 2 V: vaatlijden 1 A: leeftijd 65 - 74 jaar 1 Sc: vrouwelijk geslacht 1 Maximale score 9
: AVC/AIT/thrombo-embolie 2 V: pathologie vasculaire (1) 1 A: âge: 65 - 74 ans 1 Sc: sexe féminin 1 Score maximum 9