Traduction de «leeftijd je hebt ongetwijfeld » (Néerlandais → Français) :

De steeds meer gebruikelijke toevlucht tot kunstmatige inseminatie, het zwanger worden op een latere leeftijd.Je hebt ongetwijfeld ouders met tweelingen in je omgeving.
Le recours de plus en plus courant aux inséminations artificielles, l’avancement de l’âge de la maternité. Vous avez donc sûrement des parents de jumeaux dans votre entourage.

Je hebt recht op kwalitatief hoogstaande zorgverlening. Ongeacht je leeftijd, je geslacht, je sociale klasse of seksuele geaardheid heb je recht op efficiënte en kwalitatief hoogstaande zorgverlening (inclusief de behandeling van lichamelijk en psychisch leed).
Tu as droit à des soins de qualité: Quels que soient ton âge, ton sexe, ta classe sociale et ton orientation sexuelle, tu as droit à des soins de santé efficaces et de qualité (y compris le traitement de la douleur physique et psychique).

Je hebt het ongetwijfeld kunnen constateren tijdens de gesprekken met jouw vriendinnen: kinderen die twee jaar oud zijn, tonen overeenkomsten in hun voedsel voorkeuren:
Vous l'avez sans doute constaté en discutant avec vos copines : les enfants de deux ans affichent des similitudes quant à leurs préférences alimentaires :

Je hebt een brede keuze die je kunt aanpassen aan de leeftijd van jouw kleine lekkerbek). Het middageten is een belangrijk moment waarin jij en de baby met elkaar communiceren.
Le repas de midi est un moment d'échange important avec bébé.