Traduction de «leeftijd die geen betrouwbare anticonceptie » (Néerlandais → Français) :

Zwangere vrouwen of vrouwen in de vruchtbare leeftijd die geen betrouwbare anticonceptie toepassen gedurende de behandeling met leflunomide en daarna, zolang de plasmaspiegels van de actieve metaboliet boven de 0,02 mg/l zijn (zie rubriek 4.6).
Femmes enceintes ou en âge de procréer n'utilisant pas de méthode contraceptive fiable pendant le traitement par le léflunomide et aussi longtemps que les taux plasmatiques du métabolite actif du léflunomide sont supérieurs à 0,02 mg/l (voir rubrique 4.6).

U bent een vrouw in de vruchtbare leeftijd, die geen betrouwbare anticonceptie gebruikt (zie rubriek
si vous êtes une femme en âge de procréer, qui n’utilise pas une méthode contraceptive fiable (voir rubrique " Grossesse, allaitement et fécondité " ).

- U bent een vrouw die kinderen kan krijgen en geen betrouwbare anticonceptie gebruikt.
- si vous êtes une femme en âge d’avoir des enfants et que vous n’utilisez pas une méthode de contraception fiable.

Vrouwen in de vruchtbare leeftijd die geen betrouwbare anticonceptiemethode gebruiken (zie rubrieken 4.4 en 4.6).
Femmes en âge de procréer n’utilisant pas de méthode de contraception fiable (voir rubriques 4.4 et 4.6).

- Vrouwen in de vruchtbare leeftijd die geen effectieve anticonceptie toepassen (zie rubrieken 4.4 en 4.6).
- Les femmes en âge de procréer qui n’utilisent pas de méthode contraceptive efficace (voir rubriques 4.4 et 4.6).

Als u in de vruchtbare leeftijd bent, moet u betrouwbare anticonceptie toepassen tijdens uw behandeling met Levodopa/Benserazide Teva.
Si vous êtes en âge de procréer, vous devez utiliser une méthode contraceptive fiable pendant votre prise de Levodopa/ Benserazide Teva.

De behandeling met ambrisentan mag niet worden gestart bij vrouwen in de vruchtbare leeftijd tenzij het resultaat van een zwangerschapstest voorafgaand aan de behandeling negatief is en er een betrouwbare anticonceptie wordt toegepast.
Chez les femmes en âge de procréer, le traitement par ambrisentan ne doit être initié qu’après obtention d'un test de grossesse négatif et à condition qu’une méthode de contraception fiable soit utilisée.

Vrouwen in de vruchtbare leeftijd moeten betrouwbare anticonceptie toepassen tijdens de behandeling met Vinorelbin Actavis en hun arts inlichten als zij zwanger worden.
Les femmes capables de procréer doivent utiliser des méthodes de contraception efficaces durant le traitement par Vinorelbin Actavis et doivent informer leur médecin au cas où elles développent une grossesse.