Traduction de «leefmilieu – joëlle smeets » (Néerlandais → Français) :

DG Leefmilieu – Joëlle Smeets, Mieke Van de Velde
DG Environnement – Joëlle Smeets, Mieke Van de Velde

DG Leefmilieu en Diensten van de Voorzitter– Jean-Philippe Colson, Joëlle Smeets
DG Environnement ; Services du Président - Joëlle Smeets, Jean-Philippe Colson

Ook de kinderen kregen hun portie reportages (“Met Karrewiet het bos in”, “Met Karrewiet op zee”) op Ketnet’, vertellen Joelle Smeets en Mieke Van de Velde.
Les enfants ont aussi pu profiter de beaux reportages (‘Met Karrewiet het bos in’, ‘Met

“Deze site is echt de ruggengraat van onze campagne,” preciseert Joëlle Smeets.
« Ce site est véritablement la colonne vertébrale de notre campagne », précise Joëlle Smeets.

DG Leefmilieu - Denis Pohl en Marielle Smeets, Federaal Agentschap Leefmilieu en Producten
DG Environnement – Denis Pohl, Marielle Smeets, Agence Fédérale Environnement & Produits

Medewerkers: Annemie Coëme, Thierry Constant, Bert Corremans, Stéphanie De Langhe, Florence Gérardy, Christian Horemans, Pascale Janssens, Joëlle Josse, Bernard Landtmeters, Evelyn Macken, Alain Mauquoy, Nathalie Renna, Hellen Smeets, Valérie Vander Veken, Jolien Vercamer, Steven Vervaet Samenstelling: Valérie Vander Veken Lay-out: Leen Verstraete Cover: Reporters Fotogravure & drukwerk: PX nv - Roularta Verantwoordelijke Uitgever: Christine Dries, Directeur Onafhankelijk Ziekenfonds Securex, Tervurenlaan 43, 1040 Brussel. Informatie: T 078 15 93 01 - ziekenfonds@securex.be - www.securex-ziekenfonds.be Geen enkel artikel mag (gedeeltelijk of volledig) worden overgenomen zonder voorafgaande toestemming van de redactie. Profiel is ondertekenaar van de Milieubeleidsovereenkomst Papier in Vlaanderen.
Collaborateurs : Annemie Coëme, Thierry Constant, Bert Corremans, Stéphanie De Langhe, Florence Gérardy, Christian Horemans, Pascale Janssens, Joëlle Josse, Bernard Landtmeters, Evelyn Macken, Alex Mauquoy, Nathalie Renna, Hellen Smeets, Valérie Vander Veken, Jolien Vercamer, Steven Vervaet Composition & rédaction finale : Valérie Vander Veken Mise en page : Leen Verstraete Couverture : Reporters Photogravure & impression : PX sa - Roularta Editeur responsable : Christine Dries, Directeur Mutualité Libre Securex, avenue de Tervueren 43, 1040 Bruxelles Informations: T 078 15 93 00 - mutualite@securex.be - www.securex-mutualite.be Aucun article publié dans ce magazine ne peut être reproduit totalement ou partiellement sans l’autorisation préalable de la rédaction.