Traduction de «leefmilieu heeft immers positieve effecten » (Néerlandais → Français) :

Een gezond leefmilieu heeft immers positieve effecten op de gezondheid van hun leden.
Un environnement sain a bien sûr des effets positifs sur la santé de leurs membres.

Gewichtsverlies, hoe klein ook, heeft onmiddellijk positieve effecten op artrose en de ermee gepaard gaande pijn.
La perte de poids, aussi minime soit-elle, a aussitôt des effets positifs sur l’arthrose et les douleurs qui l’accompagnent.

Volgens de patiëntenvereniging en de experts is nochtans bewezen dat memantine positieve effecten heeft op verschillende vlakken, dat het de opname van patiënten in een zorginstelling kan uitstellen en het gebruik van gevaarlijke psychotropen vermindert.
D’après l’association de patients et les experts, la mémantine a démontré des effets positifs dans plusieurs domaines, est susceptible de retarder l’accueil des patients dans un établissement de soins et diminue l’utilisation de psychotropes dangereux.

heeft aangetoonde positieve klinische effecten voor specifieke patiënten, met name
leucoréduction a des effets cliniques positifs prouvés pour des patients spécifiques, à

Voor het vijfde jaar op rij heeft de Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu een plan uitgewerkt om de bevolking zo goed mogelijk te beschermen tegen de gecumuleerde en wederzijds versterkende effecten van overdreven hitte en ozonpieken.
Pour la cinquième année consécutive, le service publique fédéral (SPF) Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement a développé un plan afin de contrer les effets cumulés et mutuellement aggravants de la chaleur excessive et des pics d’ozone.

In dit kader heeft de werkgroep het project voortgezet over de effecten van mobiliteit op de gezondheid en het leefmilieu (HGR 8603).
Dans ce cadre, le groupe de travail a poursuivi le projet concernant les effets de la mobilité sur la santé et l’environnement (CSS 8603).