Traduction de «leefmilieu gewerkt » (Néerlandais → Français) :

Sinds 2010 heeft het DG Leefmilieu gewerkt aan de toegankelijkheid van de informatie via laagdrempelige campagnes over verschillende onderwerpen, via het rechtstreekse contact met het publiek op beurzen en evenementen en via de (huidige) grondige herwerking van de portaalsite.
Depuis 2010, la DG Environnement du SPF a spécifiquement abordé l’accessibilité des informations via des campagnes d’accès facile organisées sur différents sujets environnementaux, via le contact direct avec le public par la présence sur des foires et événements, et via l’actualisation profonde (en cours) du site portail.

Op het vlak van onze andere bevoegdheden (voedselveiligheid en leefmilieu) hebben we vooral ondersteunend gewerkt, gezien de EU voorzitters de verantwoordelijke ministers op het niveau van de gewesten waren.
Concernant nos autres compétences (Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement), nous avons principalement joué un rôle de soutien.

Sinds in 1999 de Commissie voor de Coördinatie van het Antibioticabeleid binnen het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu en het Ministerie van Landbouw is opgericht (79) wordt er gewerkt aan projecten ter financiering van meer personeel (80).
Grâce à la mise en place en 1999 de la Commission de Coordination de la Politique Antibiotique, au niveau des Ministères des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement ainsi que de l'Agriculture (79), des projets de financement de moyens humains dans ce domaine sont en préparations (80).