Traduction de «leefmilieu de dienst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verwijzen naar juridische dienst
orientation vers un service juridique

keuring voor recrutering voor militaire dienst
Examen d'incorporation dans l'armée

contact opnemen met religieuze dienst
établir un lien avec un service religieux

verwijzen naar financiele dienst
orientation vers un service financier

contact opnemen met juridische dienst
établir un lien avec un service juridique

verwijzen naar dienst logopedie
orientation vers un service d'orthophonie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 5 van het Madrid Protocol bepaalt dat expeditievergunningen worden afgegeven door de Minister van Leefmilieu; de Dienst Internationale Zaken van het federale Directoraat-generaal Leefmilieu ontvangt en analyseert aanvragen voor expedities van Belgische onderdanen of touroperators en bezorgt deze aan de Minister.
L’article 5 du Protocole de Madrid stipule notamment que les autorisations d’expédition sont délivrées par le Ministre de l’Environnement ; le service Affaires Internationales de l’Administration fédérale de l’Environnement réceptionne et analyse les demandes d’expéditions de ressortissants ou de tour opérateurs belges et les transmet au Ministre.

Vooraleer een cosmetisch product op de Belgische markt gebracht wordt, moet het aangemeld worden bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (DG4, Dienst Voedingsmiddelen, dierenvoeders en andere consumptieproducten).
Avant d’être mis sur le marché belge, les produits cosmétiques doivent être notifiés auprès du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (DG4, Service Denrées alimentaires, aliments pour animaux et autres produits de consommation).

Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu DG2 - Dienst Erkenning van de Gezondheidszorgberoepen Victor Hortaplein, 40 (bus 10) - Bureau 02D283 1060 Brussel Web : [http ...]
Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement DG2 - Service agrément des professionnels des soins de santé Place Victor Horta, 40 (boîte 10) - Bureau 02D283 1060 Bruxelles Web : [http ...]

FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu Directoraat-generaal Leefmilieu, Dienst Productbeleid Ter attentie van Michel Degaillier Victor Hortaplein 40, bus 10 1060 Brussel Tel: 02/524.95.46 Fax: 02/524.96.01 e-mail: info_environment@health.fgov.be
SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement Direction générale de l’Environnement, Service Politique des produits A l’attention de Mr. Michel Degaillier Place Victor Horta, 40 boîte 10 1060 Bruxelles Tél : 02/524.95.46 Fax : 02/524. 96.01 e-mail : info_environment@health.fgov.be

Naam van de auteur: Dienst Marien Milieu van FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu DG Leefmilieu Wettelijke basis van het Plan: Verordening (EG) nr 1198/2006 van de Raad van 27/07/2006 inzake het Europees Visserijfonds
Nom de l’auteur : Service Milieu Marin de la Direction générale Environnement du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement

De Bevoegde Instantie (BI) voor België is de Dienst Risicobeheersing van het DG Leefmilieu van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.
L'Autorité compétente (AC) pour la Belgique est le Service Maîtrise des risques de la DG Environnement du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.

Voor het secretariaat zorgt het DG Leefmilieu (dienst Productbeleid (HTML)) van de federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.
Son secrétariat est assuré par la DG Environnement (service Politique des Produits (HTML)) du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.

De dienst Internationale Betrekkingen van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu staat in voor de coördinatie van de Europese en internationale dossiers over volksgezondheid, veiligheid van de voedselketen en leefmilieu, samen met de Gemeenschappen, de Gewesten, de andere Ministeries en de privé-sector.
Le service des Relations Internationales du Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement est responsable de la coordination de dossiers européens et internationaux avec les Communautés, les Régions, les autres Ministères et le secteur privé sur des matières de santé publique, de sécurité de la chaîne alimentaire et de l’environnement.

Op 11 mei 1978 vond, onder het voorzitterschap van de Directeurgeneraal van het Ministerie van Volksgezondheid en Leefmilieu, een contactvergadering plaats tussen afgevaardigden van het Ministerie van Justitie, Binnenlandse Zaken en Volksgezondheid aangaande de werking van de Dienst 900.
Le 11 mai 1978 s'est tenue sous la présidence du Directeur Général du Ministère de la santé publique et de la famille une réunion de contact entre les délégués du Ministre de la Justice, des Affaires intérieures et de la Santé publique concernant le fonctionnement du Service 900.

De Provinciale Raad die de Nationale Raad om advies verzocht had, zendt hem een nota die uitgaat van de juridische dienst van het Ministerie van Volksgezondheid en Leefmilieu. De betrokken Provinciale geneeskundige commissie had deze dienst eerder om advies verzocht.
Le Conseil provincial de l'Ordre qui avait sollicité cet avis du Conseil national, lui communique une note émanant du service juridique du Ministère de la Santé publique et de l'Environnement, dont l'avis a été requis par la Commission médicale provinciale en cause.