Vertaling van "leefmilieu brussel elke officiële klacht " (Nederlands → Frans) :

Verder behandelt Leefmilieu Brussel elke officiële klacht, maar evengoed elke informatie over inbreuken vastgesteld door een andere administratie (gewestelijk en federaal).
En outre, Bruxelles Environnement traite chaque plainte officielle mais également chaque information à propos d’infractions constatées par une autre administration (régionale et fédérale).

Verder behandelt het BIM elke officiële klacht en elke informatie over inbreuken vastgesteld door een andere administratie (gemeentelijk, gewestelijk en federaal).
En outre, l’IBGE traite toute plainte officielle et toute information à propos d’infractions constatées par une autre administration (communale, régionale et fédérale).

De finalisten van elke categorie worden uitgenodigd voor de officiële uitreiking van de Awards 2012, die gepland is in de maand november in Brussel.
Les finalistes de chaque catégorie seront invités à la cérémonie de remise des prix de l'Année européenne 2012 sur le vieillissement actif, prévue en novembre à Bruxelles.