Vertaling van "leefmilieu binnen de nationale " (Nederlands → Frans) :

Het eerste teken van een opkomend milieubeleid in ons land was de aanstelling, in datzelfde jaar, van een minister van Volksgezondheid en Leefmilieu binnen de nationale regering.
La première manifestation de l’émergence d’une politique de l’environnement dans notre pays est la désignation, cette année-là, d’un ministre de la Santé publique et de l’environnement au sein du gouvernement national.

Hernieuwing van de Commissies binnen de Nationale Raad - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Renouvellement des Commissions fixes au sein du Conseil national - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Hernieuwing van de Commissies binnen de Nationale Raad
Renouvellement des Commissions fixes au sein du Conseil national

Een geneesheer-hoofd van dienst van het Ministerie van Volksgezondheid en Leefmilieu verzoekt de Nationale Raad zijn vroeger standpunt inzake de door de AGD te volgen procedure te bevestigen.
Un médecin chef de service du Ministère de la Santé et de l'Environnement demande au Conseil national de confirmer son avis antérieur concernant la procédure à suivre par le S.S.A.

Deze aanpak wordt op het ogenblik besproken binnen de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen.
Cette question est actuellement en discussion au sein du Conseil National des Etablissements Hospitaliers.

Binnen de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen werden drie werkgroepen opgericht:
Trois groupes de travail sont institués au sein du Conseil national des établissements hospitaliers:

In 2010 heeft de Nationale Cel Leefmilieu-Gezondheid veel tijd en energie besteed aan enerzijds de voorbereiding van de deelname aan de Vijfde Ministeriële Conferentie Leefmilieu-Gezondheid van de WGO Europa in Parma en anderzijds aan het ondersteunen van de uitwerking van een tweede Europese Actieplan Leefmilieu-Gezondheid (EHAP) gedurende het Belgische voorzitterschap (juni-december 2010).
En 2010, la Cellule Nationale Santé-Environnement a consacré beaucoup de temps et d’énergie d’une part à la préparation de la participation à la cinquième conférence ministérielle Santé -Environnement de l’OMS-Europe à Parme et, d’autre part, à l’appui de l’élaboration d’un deuxième plan d’action européen Santé-Environnement (EHAP) durant la présidence belge (juin-décembre 2010).

Het directoraat-generaal (DG) Leefmilieu van de federale overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu heeft als taak erop toe te zien dat de bepalingen van het Verdrag van Aarhus over inspraak van het publiek goed worden uitgevoerd binnen de FOD en op federaal niveau door de verschillende betrokken overheden.
La Direction générale (DG) Environnement du Service public fédéral (SPF) Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement a pour tâche de veiller à la bonne exécution des dispositions de la Convention d'Aarhus sur la participation du public au sein du SPF et au niveau fédéral pour les différentes instances concernées.

De Nationale Cel Leefmilieu-Gezondheid is een orgaan dat instaat voor het informeren en coördineren van alle beleidsniveaus i.v.m. leefmilieu en/of gezondheid in België.
La Cellule Nationale Environnement-Santé est un organisme qui coordonne et renseigne les différents niveaux politiques de l’environnement et/ou santé en Belgique.

Meer weten over e-procurement binnen de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu?
En savoir plus sur l'e-procurement au sein du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne Alimentaire et Environnement ?