Vertaling van "leden van symbio immers " (Nederlands → Frans) :

Bij het begin van het nieuwe schooljaar genieten de leden van Symbio immers van een voordelige prijs voor een film bij kinepolis: 7,65 euro* in plaats van 9,50 euro!
Depuis la rentrée, tous les membres Symbio bénéficient en effet de places de cinéma à tarifs avantageux dans les cinémas Kinepolis : 7,65 euros* à la place de 9,50 euros !

Iedereen is welkom in onze vakantiedomeinen, zowel leden als niet-leden van Symbio.
Tout le monde est le bienvenu dans nos domaines de vacances, que vous soyez membre ou non de Symbio.

Uw Symbio-voordeel 10 % korting bovenop de outletprijs! deze korting wordt aangeboden aan de leden van Symbio die een kleefbriefje van het ziekenfonds of een Symbio Voordeelpas kunnen voorleggen.
Votre avantage Symbio 10 % de réduction sur les prix Outlet.

De leden van Symbio genieten bovendien van een korting op de prijs van hun verblijf.
Les membres de Symbio bénéficient d’une réduction sur le prix de leur séjour.

De leden van Symbio genieten van gratis verpleegkundige zorgen in de regio van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Les membres Symbio bénéficient de soins infirmiers gratuits sur la Région de Bruxelles-Capitale.

Een voordeeltarief voor leden van Symbio
Un tarif d’affiliation réduit pour les membres Symbio

*Aanbieding geldig voor de leden van Symbio mits voorlegging van een “voucher” verkregen in een Symbioagentschap naar keuze of via mail naar events@symbio.be.
*Offre valable pour les membres Symbio sur présentation d’un » voucher » obtenu dans l’agence Symbio de votre choix ou par e-mail à l’adresse events@symbio.be.

En ook als je wil stoppen met roken [5], kunnen we je helpen. We betalen immers 50 euro terug aan onze leden die een erkende behandeling volgen.
Si vous avez décidé d'arrêter de fumer [5], sachez que nous offrons 50 € aux membres qui suivent un traitement reconnu.

En ook als je wil stoppen met roken, kunnen we je helpen. We betalen immers 50 euro terug aan onze leden die een erkende behandeling volgen.
Si vous avez décidé d'arrêter de fumer, sachez que nous offrons 50 € aux membres qui suivent un traitement reconnu.

Een gezond leefmilieu heeft immers positieve effecten op de gezondheid van hun leden.
Un environnement sain a bien sûr des effets positifs sur la santé de leurs membres.