Vertaling van "leden van symbio genieten " (Nederlands → Frans) :

De leden van Symbio genieten bovendien van een korting op de prijs van hun verblijf.
Les membres de Symbio bénéficient d’une réduction sur le prix de leur séjour.

De leden van Symbio genieten van gratis verpleegkundige zorgen in de regio van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Les membres Symbio bénéficient de soins infirmiers gratuits sur la Région de Bruxelles-Capitale.

De leden van Symbio genieten van een exclusieve korting van 20% in het domein
Exclusif : 20 % de réduction pour tout séjour dans le domaine du

Leden van Symbio genieten wel van een mooie korting op het verblijf, naast tal van andere voordelen.
En tant que membre Symbio, vous bénéficiez toutefois d’une belle réduction sur votre séjour, en plus de nombreux autres avantages.

Bij het begin van het nieuwe schooljaar genieten de leden van Symbio immers van een voordelige prijs voor een film bij kinepolis: 7,65 euro* in plaats van 9,50 euro!
Depuis la rentrée, tous les membres Symbio bénéficient en effet de places de cinéma à tarifs avantageux dans les cinémas Kinepolis : 7,65 euros* à la place de 9,50 euros !

Iedereen is welkom in onze vakantiedomeinen, zowel leden als niet-leden van Symbio.
Tout le monde est le bienvenu dans nos domaines de vacances, que vous soyez membre ou non de Symbio.

Uw Symbio-voordeel 10 % korting bovenop de outletprijs! deze korting wordt aangeboden aan de leden van Symbio die een kleefbriefje van het ziekenfonds of een Symbio Voordeelpas kunnen voorleggen.
Votre avantage Symbio 10 % de réduction sur les prix Outlet.

Belangrijk: leden van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, MS Liga Vlaanderen of Ligue Belge de la Sclérose en Plaques genieten een fikse korting op de tarieven!
Important : les membres de l'une des Mutualités Libres, de la MS Liga Vlaanderen ou de la Ligue Belge de la Sclérose en Plaques, bénéficient d'une réduction fixe sur les tarifs.

Onze leden genieten dus nog altijd een prima bescherming bij ziekenhuisopname of wanneer ze ambulante zorg of tandverzorging nodig hebben. De dekking van de bestaande producten Hospitalia en Dentalia Plus werd nauwelijks gewijzigd, maar de producten worden aangeboden binnen een ander reglementair kader met specifieke verzekeringsregels voor de aansluiting, het vertrek, de bijdragen.
Les produits Hospitalia et Dentalia Plus existants n’ont pas fondamentalement changé au niveau des couvertures, mais sont proposés dans un autre cadre réglementaire avec des règles assurantielles spécifiques, par exemple au niveau des affiliations, désaffiliations, des cotisations,.

In samenwerking met de adviserend geneesheer, beslissingen nemen in verband met de aanvragen voor medische akkoorden in het kader van de nomenclatuur van de geneeskundige verzorging. Verder ook de opleiding en de ondersteuning verzekeren van de beheerders van de medische dossiers, zodat de leden kunnen genieten van de verzorging en de terugbetalingen, waarvoor een akkoord van de adviserend geneesheer vereist is.
Assurer la prise de décision, en collaboration avec les Médecins-Conseil, pour les demandes d’accords médicaux en matière de nomenclature de soins de santé et assurer la formation et le support des gestionnaires dossiers médicaux, afin de permettre aux affiliés de bénéficier de soins et de remboursements exigeant un accord Médecin Conseil.