Traduction de «leden mloz die gehospitaliseerd worden omwille » (Néerlandais → Français) :

De gemiddelde leeftijd (of de mediaan) van de leden MLOZ die gehospitaliseerd worden omwille van een operatie van discushernia, schommelt niet significant van ingreep tot ingreep, wat de KZ betreft (figuur 4).
L’âge moyen ou médian des affiliés MLOZ hospitalisés pour le traitement chirurgical d’une hernie discale ne varie pas significativement d’un type d’intervention à l’autre en HC (figure 4).

Aantal personen, gehospitaliseerd omwille van een discushernia, op 1000 leden van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, volgens hun leeftijd (2010)
Nombre de personnes hospitalisées d’une hernie discale pour 1000 affiliés des Mutualités Libres selon l’âge (2010)

De gegevens die werden verwerkt in het kader van dit werk zijn de factureringsgegevens van 2010 van leden van de Onafhankelijke Ziekenfondsen (MLOZ). De selectie van de patiënten die werden gehospitaliseerd voor een verwijdering van de galblaas gebeurde op basis van de onderstaande nomenclatuurcodes van de gezondheidsprestaties die worden terugbetaald door de gezondheidszorgverzekering 3 :
La sélection des patients hospitalisés pour ablation de vésicule biliaire a été faite sur base des codes de la nomenclature des prestations de santé faisant l’objet de remboursement de l’assurance soins de santé suivants 15 :