Vertaling van "led-lampen zo wordt " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast zal er bij de herziening van de ecodesign-wetgeving, uiterlijk 5 jaar na de inwerkingtreding op 13 april 2009, een evaluatie plaatsvinden van nieuwe technologieën zoals LED-lampen. Zo wordt de markt geheroriënteerd naar meer efficiënte producten.
Par ailleurs, lors de la révision de la législation sur l’écoconception, au plus tard 5 ans après l’entrée en vigueur le 13 avril 2009, on procèdera à une évaluation des nouvelles technologies telles que les lampes LED pour réorienter le marché vers les produits les plus efficaces.

LED lampen kunnen energie-efficiënter zijn dan spaarlampen en zijn bovendien een kwikvrije technologie.
Les ampoules LED peuvent être plus efficaces sur un plan énergétique que les ampoules économiques et il s’agit, en outre, d’une technologie sans mercure.

Het is ook beter om de tv zo ver weg mogelijk te plaatsen van vensters, lampen of spots, dit om weerspiegeling en verblinding te vermijden.
Quant au placement de la TV dans la pièce, mieux vaut l'éloigner au maximum des fenêtres, des lampes ou spots pour éviter les reflets et éblouissements.

Naast de aanpassingen die de zenders kunnen uitvoeren, zoals audiodescriptie of ondertiteling tegen een contrastrijke achtergrond, kan de slechtziende persoon die tv wil blijven kijken allereerst best kiezen voor een LED tv met flat screen, en bij voorkeur met een zo groot mogelijk scherm.
Outre les adaptations que les chaînes peuvent mettre en place, comme l'audiodescription ou le fait de placer les sous-titres sur un fond contrasté, la personne malvoyante qui souhaite continuer à regarder la TV peut tout d'abord opter pour un appareil à écran plat et à led, si possible de grande taille.