Vertaling van "lc growth " (Nederlands → Frans) :

Sandoz: USD 5.4 billion (–7%, +4% lc) Sandoz achieved three quarters of consistent 4% lc growth in 2009 compared to only 1% lc in 2008.
Sandoz: USD 5,4 milliards (-7%, +4% en m. l). En monnaies locales, Sandoz a réalisé une croissance de 4% au cours des trois premiers trimestres de 2009, contre 1% seulement dans la période comparable de 2008.

Diovan (USD 5.7 billion, +10% lc), the world’s top-selling branded medicine for high blood pressure, grew steadily in all key markets worldwide, with areas outside the US now accounting for about 58% of net sales and delivering 10% lc growth.
Diovan (USD 5,7 milliards, +10% en m. l.), médicament numéro un contre l’hypertension dans le monde, a enregistré une croissance régulière dans tous les marchés-clés.

Oncology (USD 8.2 billion, +14% lc) growth was led by Gleevec/Glivec (USD 3.7 billion, +15% lc).
La croissance d’Oncologie (USD 8,2 milliards, +14% en m. l) a été tirée vers le haut par Glivec/Gleevec (USD 3,7 milliards, +15% m. l.).

Oncology (USD 2.0 billion, +13% lc) represented 32% of Pharmaceuticals sales with broad double-digit gains for many products, including Gleevec/Glivec (USD 890 million, +12% lc), Femara (USD 279 million, +15% lc) and Exjade (USD 145 million, +51% lc), while Zometa (USD 345 million, +4% lc) continued its turnaround to growth.
Oncologie (USD 2,0 milliards, +13% en m. l) a représenté 32% des ventes de Pharmaceuticals grâce à des gains importants à deux chiffres engrangés par plusieurs produits, notamment Glivec/Gleevec (USD 890 millions, +12% en m. l.), Femara (USD 279 millions, +15% en m. l) et Exjade (USD 145 millions, +51% en m. l.), tandis que Zometa (USD 345 millions, +4% en m. l) a poursuivi son redressement.

Important growth contributions came from Europe (USD 2.6 billion, +9% lc) as well as Latin America and Canada (USD 645 million, +17% lc) and the US (USD 2.4 billion, +10% lc).
L’Europe (USD 2,6 milliards, +9% en m. l.), l’Amérique latine et le Canada (USD 645 millions, +17% en m. l) ainsi que les Etats-Unis (USD 2,4 milliards, +10% en m. l) ont fortement contribué à la croissance.

Also delivering top performances were Latin America and Canada (USD 2.5 billion, +13% lc), while the US (USD 9.5 billion, +11% lc) and Japan (USD 3.1 billion, +9% lc) both showed renewed growth.
Celle-ci est la région la plus importante et réalise plus de 20% des ventes des produits lancés récemment. L’Amérique latine et le Canada (USD 2,5 milliards, +13% en m. l) ont également réalisé une brillante performance, tandis que les Etats-Unis (USD 9,5 milliards, +11% en m. l) et le Japon (USD 3,1 milliards, +9% en m. l) ont tous deux renoué avec la croissance.

Lucentis (USD 1.2 billion, +47% lc) and Exelon (USD 954 million, +22% lc) fueled growth in Neuroscience and Ophthalmics (USD 4.9 billion, +12% lc).
Lucentis (USD 1,2 milliard, +47% en m. l) et Exelon (USD 954 millions, +22% en m. l) ont alimenté la croissance de Neuroscience et Ophtalmologie (USD 4,9 milliards, +12% en m. l.).