Traduction de «laxoberon » (Néerlandais → Français) :

LAXOBERON mag niet aan kinderen worden gegeven tenzij op doktersadvies.
On n’administrera le LAXOBERON aux enfants que sur avis médical.

Laxoberon 7,5 mg/ml druppels voor oraal gebruik, oplossing
Laxoberon 7,5 mg/ml solution buvable en gouttes

Het effect van LAXOBERON kan afnemen als men het samen met antibiotica gebruikt. De werking van diuretica (middelen die de urineproductie verhogen) en digitalispreparaten (middelen voor het hart) kan worden gewijzigd als men ze samen met LAXOBERON neemt.
L'action des diurétiques (produits qui augmentent la production d’urine) et des digitaliques (produits pour le cœur) peut être modifiée s'ils sont pris pendant un traitement au LAXOBERON.

Om 's ochtends een effect te bereiken, moet LAXOBERON bij het slapengaan worden ingenomen (latentietijd: 6 à 12 uur).
Pour obtenir un effet matinal, le LAXOBERON sera administré au coucher (latence de 6 à 12 heures).

Er werden gevallen van duizeligheid en/of syncope gemeld bij patiënten die LAXOBERON hadden gekregen.
Des cas d’étourdissement et/ou de syncope ont été rapportés chez des patients ayant pris LAXOBERON.

Patiënten met een overgevoeligheid voor fructose mogen geen LAXOBERON nemen.
Les patients atteints d’intolérance au fructose ne doivent pas prendre LAXOBERON.

Gelijktijdig gebruik van hoge dosissen LAXOBERON en diuretica of adrenocorticosteroïden kan het risico van een stoornis van het elektrolytenevenwicht doen toenemen, wat op zijn beurt de gevoeligheid voor cardiotone glycosiden kan verhogen.
L’utilisation concomitante de hautes doses de LAXOBERON et de diurétiques ou d’adrénocorticostéroïdes peut accroître le risque d’un déséquilibre électrolytique, qui lui-même, peut augmenter la sensibilité aux glycosides cardiotoniques.