Traduction de «laxativa » (Néerlandais → Français) :

Laxativa voor rectaal gebruik Laxativa voor rectaal gebruik kunnen hun werking uitoefenen door verschillende mechanismen: osmotisch, stimulerend of lubrifiërend effect.
Laxatifs à usage rectal Les laxatifs utilisés par voie rectale peuvent agir par différents mécanismes: effet osmotique, stimulant ou lubrifiant.

Laxativa Het nut van laxativa bij de pijnbehandeling van IBS is niet aangetoond.
Laxatifs L’utilité des laxatifs dans le traitement de la douleur n’est pas prouvée.

Er werd geen verschil in doeltreffendheid aangetoond tussen de zwelmiddelen, de osmotische laxativa op basis van disacchariden en de osmotische laxativa op basis van macrogol.
Aucune différence d’efficacité n’a été démontrée entre les laxatifs de lest, les laxatifs osmotiques à base de disaccharides et les laxatifs osmotiques à base de macrogol.

Osmotische laxativa op basis van zouten zijn af te raden gezien het risico van natriumretentie; lubrifiërende laxativa kunnen de resorptie van vetoplosbare vitamines verminderen.
Les laxatifs osmotiques salins sont à déconseiller en raison du risque de rétention sodée; les laxatifs lubrifiants peuvent entraîner une diminution de l’absorption des vitamines liposolubles.

IV § 13 A06 LAXATIVA A06A LAXATIVA A06AG klysma's A06AG01 Natriumdiwaterstoffosfaat dihydraat A07 ANTIDIARRHOICA, ANTI-INFLAMMATOIRE/ANTIMICROBIELE DARMMIDDELEN A07A ANTIMICROBIELE DARMMIDDELEN A07AA antibiotica A07AA01 Neomycinesulfaat A07AA02 Nystatine (niet steriel) - 1 -
IV § 13 A06 LAXATIFS A06A LAXATIFS A06AG lavements A06AG01 Sodium (mono) phosphate dihydrate

Het wordt voorgesteld in subcutane injectie voor de behandeling van opiaat-geïnduceerde obstipatie bij palliatieve patiënten, bij onvoldoende antwoord op de gebruikelijke laxativa, zonder het analgetisch effect van het opiaat te wijzigen.
La méthylnaltrexone est proposée en injection sous-cutanée dans le traitement de la constipation due aux opiacés chez les patients en soins palliatifs, lorsque la réponse aux laxatifs habituels est insuffisante, et ce sans modifier l’effet de l’analgésique morphinique.

Er zijn geen vergelijkende studies met andere laxativa beschikbaar.
Il n’existe pas d’études comparatives avec d’autres laxatifs.

Het RIZIV voorziet terugbetaling (categorie b, hoofdstuk IV) voor de verpakkingen van 7 flacons bij palliatieve patiënten in geval van opiaat-geïnduceerde obstipatie die niet of onvoldoende reageert op laxativa in voldoende hoge dosis.
Un remboursement est prévu par l’INAMI (catégorie b, chapitre IV) pour le conditionnement de 7 flacons en cas de constipation induite par les opiacés ne répondant pas ou pas suffisamment à un traitement par des laxatifs à doses suffisantes chez des patients en situation de soins palliatifs.

Voor de ASA II en III patiënten: boven 60 jaar of bij nierziekte en bepaalde geneesmiddelen (digoxine, laxativa en diuretica).
Pour les patients ASA II et III, ces tests doivent être envisagés > 60 ans ou en cas de signe d’appel tel que : maladie rénale et/ou certains médicaments (digoxine, laxatifs, diurétiques).

Elk geneesmiddel dat diarree of braken kan uitlokken bv. colchicine, antibiotica, codeïne (en andere narcotische analgetica), laxativa
Tout médicament pouvant provoquer de la diarrhée ou des nausées, p.ex. colchicine, antibiotiques, codéine (et autre analgésiques morphiniques), laxatifs