Traduction de «law has been in force requiring » (Néerlandais → Français) :

Since 1 January 2007, the law has been in force requiring a preliminary approval for the payment by pharmaceutical companies or producers of medical devices of the participation costs of healthcare professionals in scientific events involving at least one night’s accommodation.
Since 1 January 2007, the law has been in force requiring a preliminary approval for the payment by pharmaceutical companies or producers of medical devices of the participation costs of healthcare professionals in scientific events involving at least one night’s accommodation.

In addition, as an exceptional measure under the law on the formation of the FAMHP, the “Medicine Fund’s account” balance of 27,534,000 euros has been transferred from the State to the FAMHP.
In addition, as an exceptional measure under the law on the formation of the FAMHP, the “Medicine Fund’s account” balance of 27,534,000 euros has been transferred from the State to the FAMHP.

In terms of premiums and benefits, since 1 January 2007 there has been a requirement to request a prior licence when a pharmaceutical company or company selling medical devices wishes to pay the costs of a healthcare professional participating in a scientific gathering including at least one overnight stay.
In terms of premiums and benefits, since 1 January 2007 there has been a requirement to request a prior licence when a pharmaceutical company or company selling medical devices wishes to pay the costs of a healthcare professional participating in a scientific gathering including at least one overnight stay.