Vertaling van "latin " (Nederlands → Frans) :

The Eastern European countries have the highest, Latin America the lowest rates.
Les pays d’Europe de l’Est connaissent le plus haut taux, tandis qu’en Amérique latine, on observe les plus bas taux.

Important growth contributions came from Europe (USD 2.6 billion, +9% lc) as well as Latin America and Canada (USD 645 million, +17% lc) and the US (USD 2.4 billion, +10% lc).
L’Europe (USD 2,6 milliards, +9% en m. l.), l’Amérique latine et le Canada (USD 645 millions, +17% en m. l) ainsi que les Etats-Unis (USD 2,4 milliards, +10% en m. l) ont fortement contribué à la croissance.

The diabetes therapy Galvus (USD 50 million) also continued its dynamic performance in Europe, Latin America and Asia.
Galvus (USD 50 millions), traitement contre le diabète, a poursuivi sa performance dynamique en Europe, Amérique latine et Asie.

Europe (USD 7.6 billion, +11% lc) as well as Latin America and Canada (USD 1.8 billion, +14% lc) showed strong performances.
L’Europe (USD 7,6 milliards, +11% en m. l) ainsi que l'Amérique latine et le Canada (USD 1,8 milliard, +14% en m. l) ont enregistré d’excellentes performances.

CIBA Vision continued to gain market share from new products, while the US and Latin America drove business expansion in Animal Health.
Tous les secteurs d’activité ont contribué à la plus forte performance trimestrielle sousjacente enregistrée depuis le premier trimestre de 2008. CIBA Vision a continué de gagner des parts de marché grâce à ses nouveaux produits, tandis que les Etats-Unis et l’Amérique latine ont tiré vers le haut l’expansion des activités d’Animal Health.

Galvus/Eucreas (USD 115 million, +416% lc), oral treatments for type 2 diabetes, have been expanding rapidly in many European, Latin American and Asia-Pacific markets, and outperforming a competitor medicine in the DPP-IV segment in some countries.
Galvus/Eucreas (USD 115 millions, +416% en m. l.), traitements par voie orale du diabète de type 2, ont progressé rapidement dans de nombreux marches en Europe, en Amérique latine et en Asie-Pacifique.

ReMed est l’abréviation du terme latin Rete Medicorum (réseau des médecins) 34 .
ReMed est l’abréviation du terme latin Rete Medicorum (réseau des médecins) 33 .

Europe 436 485 –10 –2 42 38 Asia / Africa / Australasia 176 175 1 11 17 14 Canada and Latin America 43 24 79 108 4 2
Vaccins et Diagnostic Etats-Unis 382 584 –35 –34 37 46 Europe 436 485 –10 –2 42 38 Asie / Afrique / Australasie 176 175 1 11 17 14 Canada et Amérique latine 43 24 79 108 4 2

Europe 7 558 7 821 –3 11 36 39 Asia / Africa / Australasia 4 383 3 882 13 12 21 20 Canada and Latin America 1 760 1 792 –2 14 9 9
Pharmaceuticals Etats-Unis 7 064 6 406 10 10 34 32 Europe 7 558 7 821 –3 11 36 39 Asie / Afrique / Australasie 4 383 3 882 13 12 21 20 Canada et Amérique latine 1 760 1 792 –2 14 9 9