Traduction de «later start dient » (Néerlandais → Français) :

Wanneer ze later start, dient men de vrouw te adviseren gedurende de eerste 7 dagen bovendien een barrièremethode te gebruiken.
Si cette contraception est démarrée plus tardivement, il leur sera recommandé d’utiliser en plus une méthode contraceptive de barrière pendant les 7 premiers jours de traitement.

Wanneer ze later start dient men de vrouw te adviseren gedurende de eerste 7 dagen een bijkomende barrièremethode te gebruiken.
Si cette contraception est démarrée plus tardivement, il leur sera recommandé d’utiliser en plus une méthode contraceptive de barrière pendant les 7 premiers jours de traitement.

Wanneer u later start, dient u gedurende de eerste zeven dagen waarin u de pil inneemt alternatieve anticonceptie (zoals het condoom) te gebruiken.
Si vous commencez plus tard, une autre méthode de contraception (tel un préservatif) doit être utilisée les 7 premiers jours de prise de la pilule.

Wanneer ze later start, dient men de vrouw te adviseren de eerste 7 dagen ook een barrièremethode toe te passen.
Pour les femmes qui commenceraient plus tard, il convient de leur conseiller d'associer une contraception mécanique pendant les 7 premiers jours.

Als u later start dan dag 28, dient u een zogenaamde barrièremethode te gebruiken (een condoom, bijvoorbeeld) tijdens de eerste zeven dagen waarop u Annaïs inneemt.
Si vous commencez après le 28 ème jour, vous devez utiliser une méthode dite barrière complémentaire (par exemple un préservatif) lors des sept premiers jours d’utilisation d’Annaïs.

Deze tweede dosis dient niet later dan 6 weken voor de start van de leg gegeven te worden.
La seconde dose devra être administrée au plus tard 6 semaines avant l’entrée en ponte.