Traduction de «laten vaccineren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vaccineren tegen humaan papillomavirus
vaccination contre le papillomavirus humain

vaccineren tegen mazelen
vaccination contre la rougeole

vaccineren tegen tetanus
vaccination contre le tétanos

vaccineren
vaccination

vaccineren tegen griep
vaccination contre l'influenza

vaccineren tegen mazelen, bof en rubella
vaccination contre la rougeole, les oreillons et la rubéole

vaccineren tegen difterie, kinkhoest en tetanus
vaccination contre diphtérie, coqueluche et tétanos

vaccineren tegen rabiës
vaccination contre la rage

vaccineren tegen rubella
vaccination contre la rubéole

vaccineren tegen SARS-CoV-2
vaccination contre coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zich laten vaccineren | Stichting tegen Kanker
Se faire vacciner | Fondation contre le Cancer

Home » Gezond leven » Zich laten vaccineren
Accueil » Vivre sainement » Se faire vacciner

Mensen ouder dan 40 jaar die een lange periode in een ver land hebben doorgebracht, of die tijdens hun leven geelzucht hebben gehad, moeten idealiter een bloedafname laten uitvoeren vooraleer zich te laten vaccineren.
Les personnes qui ont plus de 40 ans, qui ont passé de longue période dans des pays lointains ou qui auraient, au cours de leur vie, présenté une jaunisse, devraient idéalement faire une prise de sang avant de se faire vacciner.

Waar kunnen kinderen zich laten vaccineren | vacciweb.be
Où se faire vacciner en Belgique ? | vacciweb.be

Waar kan je je in België laten vaccineren?
Où se faire vacciner en Belgique ?

De HGR beveelt ook mensen die zich bezighouden met chronisch zieken aan om zich te laten vaccineren.
Le CSH conseille également aux personnes s'occupant de malades chroniques de se faire vacciner.

De HGR beveelt de volgende groepen aan om zich te laten vaccineren tegen hepatitis A :
Le CSH recommande aux groupes suivant de se faire vacciner contre l'hépatite A :

Home » Gezond leven » Zich laten vaccineren » Wat kan ik doen ?
Accueil » Vivre sainement » Se faire vacciner » Que faire?

Het is helaas nog niet mogelijk om zich te laten vaccineren tegen alle infectieziekten, zelfs al worden er regelmatig nieuwe vaccins, nieuwe combinaties of nieuwe vaccinatieschema's op punt gesteld.
Malheureusement, il n'est pas encore possible de vacciner contre toutes les maladies infectieuses même si de nouveaux vaccins, de nouvelles combinaisons ou de nouveaux schémas de vaccination, sont mis au point régulièrement.

Risicopersonen moeten zich elk jaar in de maand september of oktober laten vaccineren.
Les personnes à risques doivent se faire vacciner chaque année dans le courant du mois de septembre ou octobre.