Traduction de «laten hun identiteitskaart kopiëren » (Néerlandais → Français) :

De bezoekers bieden zich aan, laten hun identiteitskaart kopiëren en krijgen een " bezoekersbadge" . De groene badges geven toegang tot het gelijkvloers, de rode badges ook tot de verdiepingen.
Au moment où le visiteur se présente à l’accueil, il dépose sa carte d’identité pour copie et reçoit, en échange, un badge " visiteur" .

Een ISI+-kaart wordt uitgereikt aan kinderen onder de 12 jaar in België gedomicilieerd alsook aan de personen die niet over een elektronische identiteitskaart beschikken maar wel een sociale dekking genieten om zich te laten verzorgen in België (bijvoorbeeld grensarbeiders en hun gezinsleden).
Une carte ISI⁺ sera distribuée à tous les enfants de moins de 12 ans domiciliés en Belgique ainsi qu’aux personnes qui ne peuvent pas bénéficier d’un titre d’identité électronique et qui disposent d’une couverture sociale pour se faire soigner en Belgique (les travailleurs frontaliers et leur famille, par exemple).