Vertaling van "late bevalling na kunstmatig breken van vliezen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

late bevalling na kunstmatig breken van vliezen
Accouchement retardé après rupture artificielle des membranes

late bevalling na spontaan of niet-gespecificeerd breken van vliezen
Accouchement retardé après rupture spontanée ou non précisée des membranes

voortijdig breken van vliezen met uitstel van bevalling door middel van therapie
Rupture prématurée des membranes, travail retardé par traitement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kunstmatig breken van de vliezen en geven van knip: bij normale bevallingen alleen in bepaalde omstandigheden aanbevolen | KCE
Rupture artificielle de la poche des eaux et épisiotomie: recommandées uniquement dans certaines circonstances si l’accouchement est normal | KCE

Kunstmatig breken van de vliezen en geven van knip: bij normale bevallingen alleen in bepaalde omstandigheden aanbevolen
Rupture artificielle de la poche des eaux et épisiotomie: recommandées uniquement dans certaines circonstances si l’accouchement est normal

Het breken van de vliezen betekent dat de bevalling nadert: het vruchtwater in de placenta wordt afgedreven.
La perte des eaux signifie que l’accouchement est imminent : le liquide amniotique qui emplissait le placenta est expulsé.

De bevalling verloopt volgens de fundamentele stadia: de weeën, het breken van de vliezen, de ontsluiting en de uitdrijvingsfase.Bij een stuitligging kan de arts een vaginale bevalling overwegen als deze zonder gevaar is, maar normaal gesproken wordt er een
L’accouchement se déroule alors en respectant les grandes étapes : contractions, perte des eaux, dilatation du col, expulsion.

Van de eerste weeën tot de bevalling zelf, van het breken van de vliezen tot de ruggenprik, ontdek stap voor stap, wat er werkelijk zal gebeuren op D-Day!
Des premières contractions à l’accouchement proprement dit, en passant par la perte des eaux ou la péridurale, découvrez, étape par étape, ce qu’il va réellement se passer le jour J !

Pyelonefritis tijdens de zwangerschap kan leiden tot het vroegtijdig breken van de vliezen, preterme arbeid en -bevalling, klinische of subklinische chorioamnionitis, postpartum koorts bij de moeder en infectie van de neonatus.
Pyelonefritis tijdens de zwangerschap kan leiden tot het vroegtijdig breken van de vliezen, preterme arbeid en - bevalling, klinische of subklinische chorioamnionitis, postpartum koorts bij de moeder en infectie van de neonatus.