Traduction de «latanoprost had » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat latanoprost bevat
produit contenant du latanoprost

product dat latanoprost in oculaire vorm bevat
produit contenant du latanoprost sous forme oculaire

product dat enkel latanoprost en timolol bevat
produit contenant seulement du latanoprost et du timolol

product dat latanoprost en timolol bevat
produit contenant du latanoprost et du timolol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Latanoprost had geen invloed op de wondheling van de cornea in het oog van het konijn, terwijl timolol dit proces in ogen van konijnen en apen inhibeert als deze vaker dan éénmaal per dag wordt toegediend.
Le latanoprost n'affectait pas la cicatrisation des plaies cornéennes dans l'œil de lapin tandis que le timolol inhibait ce processus dans l'œil de lapin et l'œil de singe s'il était administré à une fréquence supérieure à 1 fois par jour.

Latanoprost had geen invloed op corneale wondgenezing in het oog van konijnen, terwijl timolol het proces in het oog van konijnen en apen remde wanneer het vaker werd toegediend dan eenmaal daags.
Le latanoprost n’a pas affecté la cicatrisation de la plaie cornéenne de l’œil du lapin, tandis que le timolol inhibait le processus dans l’œil du lapin et du singe quand il était administré plus souvent qu’une fois par jour.

Latanoprost had echter wel een embryoletaal effect bij konijnen bij doses van 5 microgram/kg/dag en hoger.
Toutefois, le latanoprost a induit des effets embryolétaux chez les lapins à des doses de 5 microgrammes/kg/jour et plus.

Latanoprost had echter embryoletale effecten bij konijnen bij toediening van doses van 5 microgram/kg/dag en hoger.
Toutefois, le latanoprost a induit, chez le lapin, des effets embryo-létaux à des doses de 5 microgrammes/kg/jour et plus.

Echter, latanoprost had een embryolethaal effect bij konijnen aan dosissen van 5 microgram/kg per dag en hoger.
Toutefois, le latanoprost a induit, chez le lapin, un effet létal pour l'embryon à des doses de 5 microgrammes/kg/jour ou plus.

Latanoprost had in dierproeven geen effect op de mannelijke of vrouwelijke vruchtbaarheid.
Dans les études animales, aucun effet du latanoprost n'a pu être mis en évidence sur la fertilité des mâles et des femelles.

Latanoprost had echter een embryoletaal effect bij konijnen aan dosissen van 5 microgram/kg per dag en hoger.
Toutefois, le latanoprost a induit, chez le lapin, un effet létal pour l'embryon à des doses de 5 microgrammes/kg/jour et plus.