Vertaling van "latanoprost een additief effect heeft " (Nederlands → Frans) :

Korte-termijn studies (1 à 2 weken) suggereren dat latanoprost een additief effect heeft bij gecombineerd gebruik met adrenerge agonisten (dipivalylepinefrine), orale carbonanhydraseremmers (acetazolamide) en in ieder geval een gedeeltelijk additief effect bij gecombineerd gebruik met cholinerge agonisten (pilocarpine).
Des études à court terme (1 ou 2 semaines) semblent indiquer que l’effet du latanoprost est additif en association avec des agonistes adrénergiques (dipivalyl-épinéphrine), des inhibiteurs de l’anhydrase carbonique oraux (acétazolamide) et est au moins partiellement additif avec des agonistes cholinergiques (pilocarpine).

Studies op kortere termijn doen ook vermoeden dat Alphagan een klinisch significant additief effect heeft in combinatie met travoprost (6 weken) en latanoprost (3 maanden).
Des études plus courtes suggèrent également qu’Alphagan a un effet additionnel cliniquement significatif en association avec le travoprost (6 semaines) et avec le latanoprost (3 mois).

Het is aangetoond dat het een additief effect heeft in combinatie met didanosine, lamivudine en stavudine.
Un effet additif a été observé lors de l’association de l’abacavir avec la didanosine, la lamivudine et la stavudine.

Er werd aangetoond dat het een additief effect heeft in combinatie met didanosine, stavudine en lamivudine.
Un effet additif a été observé lors de l’association de l’abacavir avec la didanosine, la stavudine et la lamivudine.

In klinische studies is aangetoond dat latanoprost geen significant effect heeft op de productie van humor aquaeus.
Les essais cliniques ont montré que le latanoprost n’a pas d’effet significatif sur la production d’humeur aqueuse.

Klinische studies hebben aangetoond dat latanoprost geen significant effect heeft op de productie van kamervocht.
Des essais cliniques ont montré que le latanoprost n’avait aucun effet significatif sur la production de l’humeur aqueuse.

Klinische studies hebben aangetoond dat latanoprost geen significant effect heeft op de productie van kamerwater.
Les études cliniques ont montré que le latanoprost n'avait aucun effet significatif sur la production d'humeur aqueuse.

De combinatie van deze geneesmiddelen heeft een additief antihypertensief effect, waardoor de bloeddruk meer verlaagd wordt dan door elke component afzonderlijk.
L’association de ces composants a un effet antihypertenseur additif, produisant une baisse de la pression artérielle plus importante que chacun de ces composants utilisés seuls.

De combinatie van deze stoffen heeft een additief bloeddrukverlagend effect.
L’association de ces substances a un effet antihypertenseur synergique.

Niet-klinische voortplantingsonderzoeken wijzen niet uit dat de gelijktijdige toediening van linagliptine en metformine een additief teratogeen effect heeft.
Les études de reproduction non cliniques n'indiquent pas d'effet tératogène additif attribué à l'administration concomitante de linagliptine et de metformine.