Traduction de «lassakoorts » (Néerlandais → Français) :

Lassakoorts is ook bijzonder schadelijk voor zwangere vrouwen en de foetus.
La fièvre de Lassa est particulièrement grave pour la femme enceinte et le fœtus.

Lassakoorts vormt een ernstig gezondheidsprobleem in West-Afrika.
La fièvre de Lassa est un grave problème de santé en Afrique de l’Ouest.

Lassakoorts is een heel ernstige en besmettelijke ziekte die de naam kreeg van het Nigeriaanse dorp waar de ziekte zich in 1969 voor het eerst voordeed.
Affection très sévère et très contagieuse, la fièvre de Lassa port le nom du village nigérian dans lequel elle a été identifiée pour la première fois, en 1969.

Lassakoorts doet zich voor in Nigeria, Liberia, Sierra Leone en vermoedelijk nog in enkele andere Afrikaanse landen (Burkina Faso, Ivoorkust, Ghana, Guinee, Mali, Senegal).
La fièvre de Lassa sévit au Nigeria, au Libéria, en Sierra Leone et vraisemblablement dans d’autres pays d’Afrique ( Brukina-Faso, Côte-d’Ivoire, Ghana, Guinée, Mali, Sénégal).

Vooral het Ebolavirus en de Lassakoorts kunnen epidemieën veroorzaken met besmetting van mens op mens en met hoge sterftecijfers als gevolg.
Les virus Ebola et de la fièvre de Lassa, qui sont les plus courants et les plus connus, peuvent entraîner des épidémies avec une transmission inter-humaine et une mortalité élevée.

De meest gekende virale hemorragische koortsen zijn: het Ebolavirus, het Marburgvirus, de Lassakoorts en de gele koorts.
Les fièvres hémorragiques virales les plus connues sont le virus Ebola (HTML), le virus de Marburg (HTML), la fièvre de Lassa (HTML) et la fièvre jaune (HTML).

Er bestaat geen vaccin tegen Lassakoorts.
Il n’existe pas de vaccin contre la fièvre de Lassa.

Er bestaan verschillende soorten van hemorragische virale koorts: Ebolakoorts, Marburgkoorts, Lassakoorts en gele koorts.
Il existe plusieurs types de fièvre hémorragique virale : la fièvre d'Ebola, la fièvre de Marburg, la fièvre de Lassa et la fièvre jaune.