Vertaling van "laryngeale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

laryngeale myiasis
Myiase laryngée

laryngeale abductorparalyse, intellectuele achterstand
syndrome de Plott

laryngeale zijde van plica interarytenoidea
face laryngée du pli interaryténoïdien

laryngeale zijde van plica aryepiglottica
face laryngée du pli aryépiglottique

laryngeale 'keel'
quille laryngée

laryngeale difterie
Diphtérie laryngée

benigne neoplasma op laryngeale zijde van plica aryepiglottica
néoplasme bénin de la face laryngée du pli aryépiglottique

volledige laryngeale zijde van plica aryepiglottica
entière face laryngée du pli aryépiglottique

volledige laryngeale zijde van plica interarytenoidea
entière face laryngée du pli interaryténoïdien

corneale intra-epitheliale dyskeratose, palmoplantaire hyperkeratose, laryngeale dyskeratose-syndroom
syndrome de dyskératose intraépithéliale cornéenne-kératodermie palmoplantaire-dyskératose laryngée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien laryngeale stridor of angio-oedeem van het gezicht, de tong of de glottis optreedt, dient de behandeling onmiddellijk stopgezet te worden en moeten de aangewezen medische maatregelen genomen worden.
En cas de survenue d’un stridor laryngé ou d’un angio-œdème du visage, de la langue ou de la glotte, arrêter immédiatement le traitement, traiter le patient de manière adéquate conformément aux directives acceptées en matière de soins médicaux, et le surveiller attentivement jusqu’à la disparition de l’œdème.

Een acuut syndroom van faryngo-laryngeale dysesthesie treedt op in 1 tot 2% van de patiënten en wordt gekenmerkt door subjectieve gevoelens van dysfagie of dyspnoe/gevoel van verstikking, zonder objectief bewijs voor respiratoire distress (geen cyanose of hypoxie), van laryngospasme of bronchospasme (geen stridor of piepende ademhaling).
Un syndrome aigu de dysesthésie pharyngo-laryngée survient dans 1 à 2% des patients et se caractérise par des sensations subjectives de dysphagie ou de dyspnée/sensation de suffocation, sans aucun signe objectif de détresse respiratoire (absence de cyanose ou d’hypoxie), de laryngospasme ou de bronchospasme (absence de stridor ou de respiration sifflante).

respiratoire of oto-rino-laryngeale infecties (bij kiemen resistent tegen andere antibiotica).
infections respiratoires ou oto-rhino-laryngologiques (en cas de résistance aux autres

Dopram bevordert daarbij tevens het ontwaken uit narcose en de terugkeer van de beschermende laryngeale en faryngeale reflexen, waardoor het optreden van longcomplicaties kan verminderd worden.
Dopram favorise en outre à la fois le réveil après narcose et le retour des réflexes protecteurs du larynx et du pharynx, grâce auxquels l'apparition de complications pulmonaires peut être réduite.

Er werden in totaal 60 patiënten behandeld voor laryngeale HAE-aanvallen in deze klinische gecontroleerde fase III-onderzoeken.
Au total, 60 patients présentant des crises d’AOH touchant le larynx ont été traités dans ces études cliniques de phase III contrôlées.

- acute dystonieën: torticollis, trismus, oculogyrische crisissen en spierkrampen, zoals laryngeale dystonieën;
- dystonies aiguës : torticolis, trismus, crises oculogyres, crampes musculaires, notamment dystonies laryngiennes;

- onmiddellijk nadat u Firazyr bij uzelf injecteert of uw zorgverlener Firazyr bij u injecteert wanneer u een laryngeale aanval heeft (belemmering van de doorgang naar de bovenste luchtwegen), u medische hulp in een ziekenhuis moet zoeken;
- Immédiatement après une auto-administration de Firazyr ou une administration par un proche formé en cas d’œdème laryngé (obstruction des voies respiratoires supérieures), veuillez vous rendre dans un établissement médical.