Traduction de «larven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

infectie door larven van Trichinella
infection aux larves de Trichinella

infectie door larven van Anisakis
Granulome éosinophilique du tube digestif Infection à larve d'Anisakis

diphyllobothriasis door larven | infectie door | Sparganum (mansoni)(proliferum) | infectie door | Spirometra larvae | spirometrosis
Diphyllobothriase larvaire Infection à:larves de Spirometra | Sparganum (S.mansoni) (S. proliferum) | Spirométrose

infectie door larven van Trichinella spiralis
infection aux larves de Trichinella spiralis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- conische uithollingen (eilegplaats), vraatsporen van larven onder de schors, ovale ingangsopeningen van de larven, larvengangen, levende larven, ronde uitvliegopeningen van adulten;
- des cavités coniques (ponte des œufs), traces de morsures des larves sous l’écorce, trous d’entrée ovales des larves, galeries de larves, larves vivantes, trous d’envol ronds des adultes ;

Na ontluiking voedt het eerste larvenstadium zich met floëem en cambium; vanaf het derde larvenstadium boren de larven tunnels in het spinthout waarin ze verder ontwikkelen.
Après l’éclosion, le premier stade larvaire se nourrit de liber et de cambium ; à partir du troisième stade larvaire, les larves creusent des tunnels dans l’aubier où elles continuent à se développer.

(5) Het advies van de EFSA concludeert dat wanneer Atlantische zalm wordt gekweekt in drijvende kooien of tanks op het land en gevoerd wordt met mengvoeders die naar alle waarschijnlijkheid geen levende parasieten bevatten, het risico van besmetting met Anisakidae-larven miniem is, tenzij er zich veranderingen in de kweekmethoden voordoen.
(5) Il ressort de l’avis de l’EFSA que lorsque le saumon atlantique d’élevage est élevé dans des cages flottantes ou des réservoirs à terre et est nourri à base d’aliments composés, qui sont peu susceptibles de contenir des parasites vivants, le risque d’infection par des larves d’anisakidés est négligeable, à moins que des modifications des pratiques d’élevage ne soient introduites.

Men moet er niettemin rekening mee houden dat de nematoden doorgaans vorstgevoelig zijn, maar dat hun L3-larven wintervorst in de bodem kunnen overleven.
Il faut néanmoins savoir que les nématodes sont généralement sensibles au gel, mais que leurs larves L3 peuvent survivre au gel dans le sol pendant l’hiver.

Deze parasiet voedt zich met de hemolymfe van het broed en de bijen waardoor de larven en de jonge bijen worden verzwakt of misvormd.
Il se nourrit de l’hémolymphe du couvain et des abeilles provoquant l’affaiblissement et des malformations des larves et des jeunes abeilles.

De ziekte tast vooral larven aan, maar besmette volwassen bijen zouden een kortere levensduur hebben.
La maladie touche surtout les larves, mais les abeilles adultes infectées auraient une durée de vie plus courte.

Het koninklijk besluit van 27 april 2007 (.PDF) betreffende het gebruik en het verhandelen van sommige dierlijke bijproducten bestemd voor het voederen van dieren, niet bestemd voor humane voeding, bepaalt dat sommige dierlijke bijproducten van categorie 2 en 3 onverwerkt mogen gebruikt worden als voeding voor reptielen, roofvogels, wilde dieren, maden en larven voor gebruik als visaas, dieren in dierentuinen, circussen, erkende hondenkennels en pelsdierenkwekerijen.
Conformément à l'arrêté royal du 27 avril 2007 (.PDF) relatif à l’utilisation et la mise en circulation de certains sous-produits animaux destinés à nourrir des animaux non destinés à l’alimentation humaine, certains sous-produits animaux de catégorie 2 et 3 peuvent être utilisés sans transformation préalable pour nourrir des reptiles, des rapaces, des animaux sauvages, des asticots et larves servant d’appâts pour la pêche, les animaux des zoos, des cirques, des chenils reconnus et les animaux à fourrure.

9. Kannibalisme op larven of poppen 0
9. Cannibalisme sur les larves ou les nymphes 0

- gemarineerde en/of gezouten visserijproducten als de toegepaste behandeling niet volstaat om de larven van nematoden te doden,
- les produits de la pêche marinés et/ou salés si le traitement est insuffisant pour détruire les larves de nématodes,

moeten gedurende 24u zijn diepgevroren bij een temperatuur van - 20°C om de larven van nematoden te doden.
doivent être surgelés 24 H 00 à -20°C afin de tuer les larves de nématode.