Vertaling van "larger " (Nederlands → Frans) :

For larger projects, the help of an informal internal working group may be enlisted, in which each department and service is represented.
For larger projects, the help of an informal internal working group may be enlisted, in which each department and service is represented.

In 2005 the activities of the project that focus on hospitals were integrated more closely within a larger context of network creation.
En 2005, les activités du projet autour des hôpitaux ont été davantage intégrées dans un contexte plus large de développement de réseaux.

The groups receiving training often consist of a mixed audience with different kinds of basic training and working in various departments. Everything possible is done for the training to be part of a larger form of co-operation with hospitals aimed at preventing suicide.
Les groupes à qui les formations sont données sont souvent composés d’un public hétérogène, de formation de base diffétente et travaillant dans différents départements.Tout est fait pour que les formations soient intégrées dans une collaboration plus large avec les hôpitaux au niveau de la prévention du suicide.

The EAAD project makes it possible to extend this experience on a larger scale.
Le projet EAAD permet d’élargir cette expérience à plus grande échelle.

- to present suicide in a larger context, i.e. that of mental health;
- présenter le suicide dans un cadre plus large, à savoir la santé mentale;

Thus, efforts are being made to involve the family and the larger circle to a greater extent, thereby increasing the involvement of the whole of society in providing care and support to those bereaved by suicide.
On plaide ainsi pour une plus grande implication de la famille et le cercle large d’amis, et donc également la société dans sa totalité dans la prise en charge et le soutien des proches après un suicide.

140 ageing populations, technological advances and higher patient expectations, equire a larger and more skilled nursing workforce.
140 continuously rising and changing demand for health services, due to ageing populations, technological advances and higher patient expectations, equire a larger and more skilled nursing workforce.

L, et al. Single-center trials show larger treatment effects than multicenter trials: evidence from a meta-epidemiologic study.
L, et al. Single-center trials show larger treatment effects than multicenter trials: evidence from a metaepidemiologic study.

This strategy generally starts with small indications where the pathway is best characterized before branching out into commercially larger fields.
Cette stratégie consiste en général à débuter par des indications simples où la voie de signalisation est bien caractérisée avant de bifurquer vers des domaines commercialement plus intéressants.

Whilst confirmation of these results by larger studies of Belgian MRSA isolates is awaited, a practical option is to add a cefoxitin disc to the standard disc diffusion plate.
Alors que la confirmation de ces résultats par de plus grandes études d’isolats belges de MRSA est attendue, une option pratique consiste à ajouter un disque de céfoxitine à la boîte de diffusion en gélose.