Vertaling van "largely in line " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

'in-line'-terugslagklep voor eenmalig gebruik
valve anti-retour en ligne à usage unique

vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie
nécessaire PPC en ligne avec nébulisation

'in-line' continue-positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie
dispositif PPC en ligne

niet-vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie
nécessaire PPC en ligne sans nébulisation

large-for-datesfoetus
fœtus grand pour l'âge gestationnel

large granular lymphocyte leukemia
leucémie à grands lymphocytes granuleux

foetus of zuigeling met zwangerschapsduur van 42 voltooide-weken of meer (294 dagen of meer), niet-'heavy- or large-for-dates' | postmaturiteit NNO
Postmaturité SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Earnings per share (EPS) rose largely in line with net income to USD 3.34 from USD 2.69 in the 2009 period.
Largement aligné sur le résultat net, le résultat par action (BPA) s’est élevé à USD 3,34 (USD 2,69 dans la période comparable de 2009).

Core operating income grew 13% (+5% cc) to USD 288 million, largely in line with net sales in constant currencies, as the core operating income margin was unchanged at 19.5% of net sales.
Le résultat opérationnel core a crû de 13% (+5% tcc) à USD 288 millions, largement en phase avec le chiffre d’affaires net à taux de change constant, alors que la marge opérationnelle est restée inchangée à 19,5% du chiffre d'affaires net.

Earnings per share Earnings per share (EPS) rose largely in line with net income to USD 1.29 in the first quarter from USD 0.87 in the 2009 period, while core EPS grew 44% (+36% cc) to USD 1.45 from USD 1.01.
Résultat par action Largement aligné sur le résultat net, le résultat par action (BPA) s’est élevé à USD 1,29 (USD 0,87 au premier trimestre 2009), tandis que le BPA core s’est inscrit à USD 1,45, en hausse de 44% (+36% tcc) par rapport à USD 1,01 un an auparavant.

Earnings per share (EPS) rose largely in line with net income to USD 1.29 from USD 0.87 in the 2009 period.
Largement aligné sur le résultat net, le résultat par action (BPA) s’est élevé à USD 1,29 (USD 0,87 au premier trimestre 2009).

Earnings per share Earnings per share (EPS) rose largely in line with net income to USD 2.34 in the first half from USD 1.76 in the 2009 period, while core EPS grew 29% (+24% cc) to USD 2.65 from USD 2.06.
Résultat par action Largement aligné sur le résultat net, le résultat par action (BPA) s’est élevé à USD 2,34 (USD 1,76 au premier semestre 2009), tandis que le BPA core est d'USD 2,65, en hausse de 29% (+24% tcc) par rapport à USD 2,06 un an auparavant.

Earnings per share Earnings per share (EPS) rose largely in line with net income to USD 3.34 from USD 2.69 in the 2009 period, while core EPS grew 23% (+22% cc) to USD 4.00 from USD 3.24.
Résultat par action Largement aligné sur le résultat net, le résultat par action (BPA) s’est élevé à USD 3,34 (USD 2,69 dans la période comparable de 2009), tandis que le BPA core a progressé à USD 4,00, en hausse de 23% (+22% tcc) par rapport à USD 3,24 un an auparavant.

Earnings per share Earnings per share (EPS) rose largely in line with net income to USD 1.06 in the second quarter from USD 0.90 in the 2009 period, while core EPS grew 14% (+14% cc) to USD 1.20 from USD 1.05.
Résultat par action Largement aligné sur le résultat net, le résultat par action (BPA) s’est élevé à USD 1,06 (USD 0,90 au deuxième trimestre 2009), tandis que le BPA core s’est inscrit à USD 1,20, en hausse de 14% (+14% tcc) par rapport à USD 1,05 un an auparavant.