Traduction de «lansoprazol tweemaal daags » (Néerlandais → Français) :

De aanbevolen dosering is 30 mg lansoprazol tweemaal daags gedurende 7 dagen in combinatie met een van de volgende: clarithromycine 250-500 mg tweemaal daags + amoxicilline 1 g tweemaal daags clarithromycine 250 mg tweemaal daags + metronidazol 400-500 mg tweemaal daags
La dose recommandée est de 30 mg de lansoprazole, deux fois par jour pendant 7 jours, en association avec l’une des combinaisons suivantes : clarithromycine 250–500 mg deux fois par jour + amoxicilline 1 g deux fois par jour clarithromycine 250 mg deux fois par jour + métronidazole 400–500 mg deux fois par jour

De aanbevolen dosis bedraagt 30 mg Lansoprazole EG tweemaal daags gedurende 7 dagen in combinatie met een van het volgende: clarithromycine 250-500 mg tweemaal daags + amoxicilline 1 g tweemaal daags. clarithromycine 250 mg tweemaal daags + metronidazol 400-500 mg tweemaal daags.
La dose recommandée est de 30 mg de Lansoprazole EG deux fois par jour pendant 7 jours en association avec l’un des médicaments suivants : clarithromycine 250-500 deux fois par jour + amoxicilline 1 g deux fois par jour clarithromycine 250 mg deux fois par jour + métronidazole 400-500 mg deux fois par jour

Het gebruik van een behandeling met lansoprazol 30 mg tweemaal daags, amoxicilline 1 g tweemaal daags en metronidazol 400-500 mg tweemaal daags werd ook onderzocht.
Un traitement comprenant du lansoprazole 30 mg deux fois par jour, de l’amoxicilline 1 g deux fois par jour et du métronidazole 400-500 mg deux fois par jour a également été examiné.

Ook werd een schema onderzocht bestaande uit lansoprazol 30 mg tweemaal daags, amoxicilline 1 g tweemaal daags en metronidazol 400-500 mg tweemaal daags.
On a également examiné l’utilisation du schéma suivant : lansoprazole 30 mg deux fois par jour, amoxicilline 1 g deux fois par jour et métronidazole 400–500 mg deux fois par jour.

Voor een optimaal effect moet Lansoprazole Sandoz eenmaal daags ’s morgens worden ingenomen, behalve wanneer het wordt gebruikt om H. Pylori uit te roeien; in dat geval moet de behandeling tweemaal daags worden ingenomen, eenmaal ’s morgens en eenmaal ’s avonds. Lansoprazole Sandoz
Pour obtenir un effet optimal, Lansoprazol Sandoz se prend de préférence une fois par jour, le matin, sauf lorsqu’il est utilisé pour l’éradication d’H. pylori, auquel cas il doit être pris deux fois par

4.2 Dosering en wijze van toediening Voor een optimaal effect moet Lansoprazole EG eenmaal daags 's morgens worden ingenomen, behalve bij een gebruik voor de eradicatie van H. pylori waarbij de behandeling tweemaal daags moet worden ingenomen, eenmaal 's morgens en eenmaal 's avonds.
4.2 Posologie et mode d’administration Pour un effet optimal, Lansoprazole EG doit être pris une fois chaque matin, sauf s’il est utilisé pour l’éradication du H. pylori.

Als u Lansoprazole-ratio tweemaal daags inneemt, neem dan de eerste dosis 's ochtends en de tweede dosis 's avonds.
Si vous prenez Lansoprazole-ratio deux fois par jour, prenez la première dose le matin et la seconde dose le soir.