Vertaling van "lansoprazol in zuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-acidum | middel dat zuur tegengaat
/

onopzettelijke verbranding veroorzaakt door zuur
brûlure accidentelle causée par de l'acide

product dat meclofenamine zuur in orale vorm bevat
produit contenant de l'acide méclofénamique sous forme orale

verbranding veroorzaakt door bijtend zuur
brûlure causée par de l'acide caustique

meclofenamine zuur
acide méclofénamique

aanval met zuur
agression à l'acide

zuur fixatief
fixateur, acide

product dat enkel meclofenamine zuur in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'acide méclofénamique sous forme orale

overige stoornissen van vocht-, elektrolyten- en zuur-base-evenwicht
Autres déséquilibres hydro-électrolytiques et acido-basiques

gemengde stoornis van zuur-base-evenwicht
Anomalie mixte de l'équilibre acido-basique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gezien de instabiliteit van lansoprazol in zuur milieu wordt het product per os toegediend onder de vorm van maagsapresistente korrels, in een capsule. lansoprazol wordt snel geresorbeerd: de piekserumconcentratie wordt na ongeveer anderhalf uur bereikt.
Absorption et distribution : Etant donné la labilité du lansoprazole en milieu acide, le produit est administré par voie orale sous forme de granules à enrobage entérique insérés dans une gélule. L'absorption de la lansoprazole est rapide et la concentration sérique maximale est atteinte en 1 heure et demie environ.

– medicijnen ter behandeling van maagzweren en zuur reflux (zoals b.v. omeprazol, lansoprazol
- les médicaments utilisés pour traiter les ulcères d’estomac et les reflux acides (par exemple oméprazole, lansoprazole ou cimétidine)

Neem Ippracid niet in met andere geneesmiddelen die de hoeveelheid zuur geproduceerd in uw maag beperken, zoals een andere protonpompremmer (omeprazol, lansoprazol of rabeprazol) of een H2- antagonist (bv. ranitidine, famotidine).
Ne prenez pas Ippracid avec d’autres médicaments limitant le taux d’acidité produit par l’estomac, tels qu’un autre inhibiteur de la pompe à protons (oméprazole, lansoprazole ou rabéprazole) ou un anti-H2 (par exemple ranitidine, famotidine).

Neem MAALOX CONTROL niet in met andere geneesmiddelen die de hoeveelheid zuur die geproduceerd wordt in uw maag remmen, zoals andere protonpompremmers (omeprazol, lansoprazol of rabeprazol) of een H 2 -antagonist (bijv. ranitidine, famotidine).
Ne prenez pas MAALOX CONTROL avec d’autres médicaments limitant la quantité d’acide produite dans votre estomac, tels qu’un autre inhibiteur de la pompe à protons (oméprazole, lansoprazole ou rabéprazole) ou un antagoniste H 2 (p. ex. ranitidine, famotidine).

Doordat lansoprazol de hoeveelheid zuur in de maag vermindert, mag een toename worden verwacht van het aantal bacteriën in de maag die normaal in het maag-darmkanaal voorkomen.
La diminution de l’acidité gastrique occasionnée par le lansoprazole peut entraîner une augmentation du nombre de bactéries normalement présentes dans le tractus gastro-intestinal.