Vertaling van "lanoline " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

watervrije lanoline
lanoline anhydre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

€ 4,20 lanoline 30 mg + paraffine 30 mg + vaseline 940 mg / g (oft).
€ 4,20 lanoline 30 mg + paraffine 30 mg + vaseline 940 mg / g (opht).

de toepassing van een niet vette hydraterende crème (voedende crème) zonder (allergiserende) lanoline tijdens een pauze of op het einde van het werk.
l’application d’une crème hydratante non grasse (crème nourrissante) et sans lanoline (allergisante) lors d’une pause ou à la fin du service.

toepassing van een niet-vette hydraterende zalf zonder (allergiserende) lanoline tijdens een pauze of op het einde van het werk.
application d’une pommade hydratante non grasse sans lanoline (allergisante) lors d’une pause ou à la fin du travail.

Om irritaties van de huid te voorkomen wordt het gebruik van een niet-vette hydraterende zalf zonder (allergiserende) lanoline aanbevolen (tijdens pauze of op einde dagtaak)(zie ook aanbevelingen HGR 8349).
➢ Pour prévenir toute irritation de la peau, l’usage d’une pommade hydratante non grasse sans lanoline (allergisante) est recommandé (durant la pause ou à la fin de la journée de travail) (voir également recommandations CSS 8349).

Gebruik zeker een aangepaste vochtinbrengende crème (doorgaans op basis van lanoline), die men je kan aanbevelen in de kraamkliniek.
Utiliser des coussinets jetables à changer si nécessaire toutes les heures pour que les mamelons restent au sec. Et surtout utiliser une crème hydratante spécifique (généralement à base de lanoline) qui vous sera conseillée à la maternité.

- De andere stoffen in dit middel zijn: vloeibare paraffine, lanoline en vaseline.
- Les autres composants sont paraffine liquide, lanoline et vaseline.

Oogzalf Anhydrisch vloeibaar lanoline – methylparahydroxybenzoaat – propylparahydroxybenzoaat – witte vaseline tot 1.
Pommade ophtalmique Lanoline liquide anhydride – méthylparahydroxybenzoate – propylparahydroxybenzoate – vaseline blanche.

vloeibare paraffine, lanoline en vaseline
paraffine liquide, lanoline et vaseline

Een allergische reactie op tetracycline of een ander bestanddeel van de zalf is mogelijk, in het bijzonder op lanoline.
Il est possible que se produise une réaction allergique à la tétracycline ou à un des autres composants de la pommade, en particulier vis-à-vis de la lanoline.

Trafloxal Oogzalf: Vloeibare paraffine 99.95 mg Lanoline 49.97 mg Witte vaseline 847.08 mg
Trafloxal Onguent ophtalmique: Paraffine Liquide 99.95 mg Lanoline 49.97 mg Vaseline blanche 847.08 mg