Vertaling van "langzamer bij oudere " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bradycardie | ongewoon langzame hartslag
bradycardie | rythme cardiaque anormalement lent

Omschrijving: Dementie bij de ziekte van Alzheimer die optreedt na het 65e jaar, doorgaans na het 75e jaar of nog later, met een langzame progressie en met geheugenzwakte als belangrijkste kenmerk. | Neventerm: | primair degeneratieve dementie van het Alzheimer-type met aanvang in het senium | seniele dementie, Alzheimer-type | ziekte van Alzheimer, type 1
Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant après l'âge de 65 ans, habituellement à la fin de la huitième décennie ou au-delà ; elle évolue de façon lentement progressive et se caractérise essentiellement par une altération de la mémoire. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début sénile Démence sénile, de type Alzheimer (DSTA) Maladie d'Alzheimer, type 1

problemen verband houdend met een ouderschapssituatie (opvoeden van kinderen) als alleenstaande ouder of andere situaties dan die van twee biologische-ouders die samenleven.
Définition: Difficultés liées à une situation parentale (éducation des enfants) telle que famille monoparentale ou autre que celle dans laquelle les deux parents biologiques cohabitent.

bevorderen van hechting ouder en kind
promotion de l'attachement soignant - enfant

educatie aan ouder over hechtingsrelatie tussen zorgverlener en kind
enseignement à un parent sur l'attachement soignant - enfant

ouder-kind-probleem
problème parent-enfant

ontzegging van voeding aan oudere persoon
privation de nourriture d'une personne âgée

woont samen met ouders
vit chez ses parents

ouder
parent

oudere primigravida
primigravide âgée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eliminatie van perindoprilaat is langzamer bij oudere mensen, en ook bij patiënten met hartfalen of nierinsufficiëntie.
L’élimination du perindoprilate est diminuée chez le sujet âgé, ainsi que chez les insuffisants cardiaques et rénaux.

Eliminatie van perindoprilaat is langzamer bij oudere mensen, en ook bij patiënten met hartfalen of nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.2).
L’élimination du perindoprilate est diminuée chez le sujet âgé, ainsi que chez les patients atteint d’insuffisance cardiaque et rénale (voir rubrique 4.2).

Als u ouder bent, kan uw arts de dosering langzamer verhogen.
Si vous êtes très âgé, votre médecin peut augmenter votre dose plus lentement.

Bij oudere patiënten is de biologische beschikbaarheid van omeprazole enigszins hoger, terwijl de eliminatie iets langzamer verloopt.
Chez les patients âgés, la biodisponibilité de l'oméprazole est légèrement plus élevée et son élimination un peu plus lente.

Oudere patiënten elimineren gentamicine langzamer dan jongere volwassenen.
Les personnes âgées éliminent plus lentement la gentamicine que les jeunes adultes.