Traduction de «langzame rechtstreekse injectie via intraveneuze » (Néerlandais → Français) :

Inductiebehandeling: Doorgaans wordt de inductiebehandeling met Endoxan, gemiddeld 25 tot 30 mg/kg om de 10 tot 20 dagen, uitgevoerd via parenterale weg (langzame rechtstreekse injectie via intraveneuze weg).
Traitement d’induction: En général, le traitement d’induction, en moyenne 25 à 30 mg/kg tous les 10 à 20 jours, est effectué par administration d’une forme parentérale de Endoxan (injection IV lente directe).

Rechtstreekse toediening via intraveneuze weg
Administration par voie-intraveineuse directe

- Rechtstreekse toediening via intraveneuze weg
- Administration par voie intraveineuse directe

De Endoxan-oplossing kan worden toegediend via een langzame rechtstreekse intraveneuze injectie of via infusie. In geval van infusie kan de Endoxan-oplossing worden toegevoegd aan bijvoorbeeld een sorbitol- of glucoseoplossing.
La solution de Endoxan peut être administrée en injection intraveineuse lente directe ou en perfusion: pour la perfusion on peut, par exemple, utiliser une solution de sorbitol ou de glucose à laquelle est ajoutée la solution de Endoxan.

De Endoxan-oplossing kan worden toegediend via een langzame rechtstreekse intraveneuze injectie of via infusie.
La solution de Endoxan peut être administrée en injection intraveineuse lente directe ou en perfusion.

Het wordt aanbevolen NOVABAN te geven via intraveneuze weg bij een dosis van 2 mg, ofwel als infusie (verdund in een gebruikelijke infusievloeistof, zoals fysiologische zoutoplossing, ringeroplossing, glucose 5% of levulose 5%) of als langzame injectie (niet korter dan 30 seconden).
La dose recommandé de NOVABAN est de 2 mg par voie intraveineuse, sous forme d’une perfusion (dilué dans un liquide de perfusion habituel tel qu’une solution normale saline, une solution de Ringer, une solution de glucose 5 % ou de lévulose 5 %) ou sous forme d’une injection lente (de minimum 30 secondes).

Het wordt aanbevolen Novaban te geven via intraveneuze weg bij een dosis van 2 mg, ofwel als infusie (verdund in een gebruikelijke infusievloeistof, zoals fysiologisch zout, ringeroplossing, glucose 5% of levulose 5%) of als langzame injectie (niet korter dan 30 seconden).
La dose recommandé de Novaban est de 2 mg par voie intraveineuse, sous forme d’une perfusion (dilué dans un liquide de perfusion habituel tel qu’une solution normale saline, une solution de Ringer, une solution de glucose 5 % ou de lévulose 5 %) ou sous forme d’une injection lente (de minimum 30 secondes).

Intra-bot injectie Rechtstreekse injectie van NBSC in het bot van de patiënt biedt het voordeel dat er geen stamcellen verloren gaan in de circulatie, wat wel het is geval bij intraveneuze injectie.
Injection intra-osseuse Injecter les CS du SC directement dans les os du patient présente l'avantage qu'aucune CS ne sera perdue dans la circulation sanguine, comme c'est le cas des injections intraveineuses.

De injectie via perifere intraveneuze weg gebeurt met behulp van een vleugelnaald waaraan een klein slangetje gekoppeld is.
L’injection par voie veineuse périphérique I. V. se réalise à l’aide d’une aiguille à ailettes à laquelle est raccordé un petit tuyau.

Artsen dienen via intraveneuze injecties verschillende kuren toe.
Plusieurs cures seront administrées par injection intraveineuse.