Vertaling van "langzame metaboliseerders ongeveer tweemaal " (Nederlands → Frans) :

In snelle metaboliseerders zijn de eliminatiehalfwaardetijden van de hydroxymetabolieten van beide enantiomeren ongeveer 24 uur en in langzame metaboliseerders ongeveer tweemaal zo lang.
Chez les métaboliseurs rapides, les demi-vies d’élimination des métabolites hydroxylés des deux énantiomères sont en moyenne de 24 heures et sont environ deux fois plus longues chez les métaboliseurs lents.

Na herhaalde eenmaal daagse toediening van 40 mg esomeprazol was de gemiddelde AUC ongeveer 100% hoger bij langzame metaboliseerders dan bij personen met een goed functionerend CYP2C19-enzym (snelle metaboliseerders).
Suite à l’administration répétée de doses quotidiennes uniques de 40 mg d’ésoméprazole, l’aire sous la courbe de la concentration plasmatique en fonction du temps (ASC) moyenne a été plus élevée d’environ 100 % chez les métaboliseurs lents par rapport aux sujets présentant un CYP2C19 fonctionnel (métaboliseurs rapides).

De schijnbare halfwaardetijd van tolterodine, gegeven als de capsule is ongeveer 6 uur bij snelle en ongeveer 10 uur bij langzame metaboliseerders (zonder CYP2D6).
La demi-vie apparente de la toltérodine administrée sous forme de gélules est d’environ 6 heures chez les métaboliseurs rapides et d’environ 10 heures chez les métaboliseurs lents (dépourvus de CYP2D6).

Speciale patiëntenpopulaties Ongeveer 2,9 ± 1,5% van de populatie mist een functioneel CYP2C19-enzym, de zogenaamde langzame metaboliseerders.
Populations particulières Environ 2,9 ± 1,5 % de la population présentent un déficit en CYP2C19 fonctionnel (métaboliseurs lents).

De halfwaardetijd van tolterodine, toegediend als de tablet, is 2-3 uur in snelle en ongeveer 10 uur in langzame metaboliseerders (zonder CYP2D6).
La demi-vie de la toltérodine administrée sous forme de comprimés est de 2 à 3 heures chez les métaboliseurs rapides et d'environ 10 heures chez les métaboliseurs lents (dépourvus de CYP2D6).

Bij langzame metaboliseerders leidt de verminderde klaring tot significant hogere serumconcentraties van tolterodine (ongeveer een zevenvoudige verhoging) en worden verwaarloosbare concentraties van de 5- hydroxymethylmetaboliet waargenomen.
Chez les métaboliseurs lents, la clairance réduite entraîne des concentrations sériques de toltérodine significativement plus élevées (environ 7 fois); les concentrations du métabolite 5-hydroxyméthylé sont négligeables.

Bij langzame metaboliseerders leidt de verminderde klaring tot significant hogere serumconcentraties van tolterodine (ongeveer een zevenvoudige verhoging) en worden verwaarloosbare concentraties van de 5-hydroxymethylmetaboliet waargenomen.
Chez les métaboliseurs lents, la clairance réduite entraîne des concentrations sériques de toltérodine significativement plus élevées (environ 7 fois); les concentrations en métabolite 5-hydroxyméthylé sont négligeables.