Traduction de «langzame eindfase » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bradycardie | ongewoon langzame hartslag
bradycardie | rythme cardiaque anormalement lent

Omschrijving: Dementie bij de ziekte van Alzheimer die optreedt na het 65e jaar, doorgaans na het 75e jaar of nog later, met een langzame progressie en met geheugenzwakte als belangrijkste kenmerk. | Neventerm: | primair degeneratieve dementie van het Alzheimer-type met aanvang in het senium | seniele dementie, Alzheimer-type | ziekte van Alzheimer, type 1
Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant après l'âge de 65 ans, habituellement à la fin de la huitième décennie ou au-delà ; elle évolue de façon lentement progressive et se caractérise essentiellement par une altération de la mémoire. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début sénile Démence sénile, de type Alzheimer (DSTA) Maladie d'Alzheimer, type 1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij patiënten met normale lever- en nierfunctie volgen de plasmaniveaus na intraveneuze injectie van 60-150 mg/m 2 van het geneesmiddel een tri-exponentieel afnemend patroon met een zeer snelle eerste fase en een langzame eindfase met een gemiddeld halfleven van ongeveer 40 uur.
Chez les patients dont les fonctions hépatiques et rénales sont normales, les niveaux de plasma suivent, après injection intraveineuse de 60--150 mg/m² du médicament, un schéma tri-exponentiel à la baisse avec une première phase très rapide et une phase finale lente, avec une demi-vie moyenne de 40 heures environ.