Traduction de «langs operatieve ingreep werden » (Néerlandais → Français) :

Bij patiënten met reumatoïde artritis aan wie herhaaldelijk Voltaren Emulgel werd toegediend stelde men vast dat de concentraties aan werkzaam bestanddeel in de ontstoken polszone, gemeten in synoviaal vocht en weefsel die langs operatieve ingreep werden weggenomen, hoger waren dan de plasmaconcentraties.
Lors d'administration répétée de Voltaren Emulgel à des patients atteints d'arthrite rhumatoïde, on a pu constater que les concentrations de substance active au niveau du poignet enflammé, mesurées dans le liquide et le tissu synoviaux après exérèse chirurgicale, étaient plus élevées que les concentrations plasmatiques.

Deze operatieve ingreep heeft potentiële complicaties op korte, middellange en/of lange termijn.
Cette intervention chirurgicale peut exposer le patient à des complications à court, moyen et/ou long terme.

In totaal werden 14 operatieve ingrepen uitgevoerd bij 14 patiënten waaronder 13 zware ingrepen en 1 lichte ingreep.
Au total, 14 interventions chirurgicales ont été réalisées chez 14 patients, dont 13 interventions majeures et 1 intervention mineure.