Vertaling van "langs het zweet " (Nederlands → Frans) :

De overmaat wordt uitgescheiden via de urine als zuiver vitamine B1 of als pyrimidine, een afbraakproduct Een klein gedeelte wordt via de huid langs het zweet uitgescheiden.
L'excès est éliminé dans l'urine sous forme de vitamine B1 inchangée ou sous forme de pyrimidine, un produit de déchet. Une quantité minime est éliminée par la sueur au niveau de la peau.

Een kleine hoeveelheid wordt via de huid langs het zweet uitgescheiden.
Une quantité minime est éliminée par la sueur au niveau de la peau.

In geval van nierinsufficiëntie vindt een heterotrope eliminatie voornamelijk plaats langs biliaire weg, soms via speeksel, zweet en colicus.
En cas d’insuffisance rénale, une élimination hétérotrope a lieu principalement par la voie biliaire et accessoirement par les voies salivaires, sudorale et cholique.

De uitscheiding langs andere wegen (stoelgang, speeksel, zweet) draagt weinig bij tot de lozingen van vloeibaar afval.
L’excrétion par d’autres voies (selles, salive, transpiration) contribue peu aux rejets de déchets liquides.