Traduction de «langs de website » (Néerlandais → Français) :

Ontwikkelen van een module waardoor zorgverleners langs de website van het RIZIV een aantal gegevens kunnen consulteren en wijzigen en waarlangs de patiënt een aantal gegevens over die zorgverleners kan consulteren.
Développer un module permettant aux dispensateurs de soins de pouvoir consulter et modifier certaines données via le site Internet de l’INAMI et par le biais duquel le patient peut consulter certaines données concernant ces dispensateurs de soins.

Zoals reeds gerapporteerd in eerdere verslagen over de uitvoering van de Bestuursovereenkomst/Wijzigingsclausule werd reeds geruime tijd een module ter beschikking gesteld langs de website van het RIZIV waarlangs zorgverleners bepaalde van hun gegevens kunnen consulteren en wijzigen (cf. ook actie-verbintenis 1).
Comme déjà mentionné dans des rapports précédents sur l’exécution du Contrat d’administration/de l’Avenant, un module a été mis à la disposition des dispensateurs de soins depuis tout un temps déjà, via le site web de l’INAMI. Ce module leur permet de consulter et de modifier certaines de leurs données (voir aussi action-engagement 1).

Dit project beoogt het ontwikkelen van een module waardoor zorgverleners langs de website van het RIZIV een aantal gegevens kunnen consulteren en wijzigen en waarlangs de patiënt een aantal gegevens over die zorgverleners kan consulteren.
Le projet a pour objectif de développer un module permettant aux dispensateurs de soins de consulter et de modifier un certain nombre de données via le site Internet de l’INAMI, et aux patients de consulter un certain nombre de données sur ces dispensateurs de soins.

De BVO kan anonieme of geaggregeerde gegevens verzamelen van niet-persoonlijke aard, zoals browser type of IP-adres, het besturingsprogramma dat u gebruikt of de domeinnaam van de website langs waar u naar de BVO-website gekomen bent, of waarlangs u die verlaat.
La SBO peut récolter des informations anonymes ou agrégées non personnelles telles que la version du navigateur ou l'adresse IP, le système d'exploitation que vous utilisez ou le nom de domaine du site grâce auquel vous visitez le site de la SBO ou vers lequel vous le quittez.

Onze leden hebben toegang tot allerhande informatie: langs het secretariaat, ons ledentijdschrift “About Osteopathy”, onze bibliotheek, verschillende commissies, de regionale afdelingen (GFO en VOV), toegang tot de ledenpagina’s van onze website, onze Algemene Vergaderingen.
Nos membres ont aussi accès à toute une série d’informations : via le secrétariat, notre revue interne « About Osteopathy », notre bibliothèque, les différentes commissions, les régionales (GFO et VOV), l’accès membre à notre site, des newsletters, nos Assemblées Générales.

Indien niet gekozen wordt voor een gegevensoverdracht langs elektronische weg, dient een modelformulier te worden gebruikt dat beschikbaar is op de FAVV-website (maximum 3 dagen geldig).
S'il n'est pas opté pour la transmission des données par voie électronique, un formulaire type devra être utilisé. Celui-ci est disponible sur le site Internet de l’AFSCA (valable 3 jours au maximum).

Het vijfde zwartboek over de Belgische snelwegparkings vindt u op de website van het BTB: Onvoldoende, Oncomfortabel en Onveilig - Parkings langs de autowegen: levensgevaarlijk!
Vous trouverez le cinquième livre noir sur les parkings autoroutiers belges sur le site Internet du UBOT: Manque de places Manque de sécurité Manque de confort – Nos parkings autoroutiers tuent des gens sur la route !

Op de website van Elia zijn er ook voorbeelden opgesomd buiten de beroepssfeer, uit het dagdagelijkse leven en de vrijetijdsbeleving, zoals o.a. luchtsporten, hengels of andere lange voorwerpen, het opzetten van feesttenten en ook het aanplanten en onderhouden van bomen:
Le site Internet d’Elia énumère également, en dehors de la sphère professionnelle, quelques exemples de la vie quotidienne et des loisirs, e.a. les sports aériens, les cannes à pêche ou d’autres longs objets, le montage d’un chapiteau et aussi la plantation et l’entretien des arbres:

Federaal: Eurofed Laurent Ghys Tel: +32 (0)2 519 56 55 Fax: +32 (0)2 519 56 45 E-mail: Laurent.ghys@stis.fgov.be Website: [http ...]
Niveau fédéral Eurofed Laurent Ghys Tél: +32 (0)2 519 56 55 Fax : +32 (0)2 519 56 45 E-mail : Laurent.ghys@stis.fgov.be Site Internet : [http ...]