Vertaling van "langetermijngebruik " (Nederlands → Frans) :

* Langetermijngebruik: deze frequentie is gebaseerd op klasse-effect frequenties die gemeenschappelijk zijn voor alle GnRH agonisten.
* Utilisation à long terme : cette fréquence s’appuie sur les fréquences des effets de cette classe de médicaments et qui sont communes à tous les agonistes de la GnRH.

Langetermijngebruik van antibiotica kan leiden tot toename van resistente micro-organismen.
L’usage à long terme d’antibiotiques peut mener à une augmentation de micro-organismes résistants.

4.4. Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Leverinsufficiëntie Bij patiënten met leverinsufficiëntie moeten de leverenzymen regelmatig worden gevolgd tijdens de behandeling met pantoprazol, vooral bij een langetermijngebruik.
4.4. Mises en garde spéciales et précautions d’emploi Insuffisance hépatique Chez les patients souffrant d’insuffisance hépatique sévère, les enzymes hépatiques doivent être contrôlées régulièrement durant le traitement par pantoprazole, particulièrement en cas d’utilisation à long terme.

Risico op hartfalen bij langetermijngebruik van oraal toegediende β2 -mimetica
Le risque d' insuffisance cardiaque lors de l' utilisation à long terme de β2 -mimétiques par voie orale

Leverinsufficiëntie Bij patiënten met leverinsufficiëntie moeten de leverenzymen regelmatig worden gevolgd tijdens de behandeling met pantoprazol, vooral bij een langetermijngebruik.
4.4. Mises en garde spéciales et précautions d’emploi Insuffisance hépatique Chez les patients souffrant d’insuffisance hépatique sévère, les enzymes hépatiques doivent être contrôlées régulièrement durant le traitement par pantoprazole, particulièrement en cas d’utilisation à long terme.

Nier- en urinewegaandoeningen: Zeer zelden: acuut nierfalen, papilnecrose, vooral bij langetermijngebruik, gepaard gaande met hoog serumureum en oedeem.
Affections du rein et des voies urinaires : Très rare : Insuffisance rénale aiguë, nécrose médullaire rénale, en particulier en cas d’utilisation prolongée, associée à une élévation de l’urée sérique et à un œdème.

Daarbij dient opgemerkt dat in deze studies osteonecrose geen primair eindpunt was en dat ze niet toelaten om zeldzame ongewenste effecten te detecteren; daarenboven zijn gegevens over langetermijngebruik (meer dan 5 à 10 jaar) zeer beperkt.
Il faut signaler ici que l' ostéonécrose de la mâchoire n' était pas un critère d' évaluation primaire dans ces études, et que celles-ci ne permettent pas de détecter des effets indésirables rares; de plus, les données concernant l' emploi à long terme (plus de 5 à 10 ans) sont très limitées.

Zoals met andere antibiotica kan langetermijngebruik van claritromycine leiden tot een overmatige groei van resistente organismen.
Comme pour les autres antibiotiques, l'utilisation à long terme de la clarithromycine peut entraîner la croissance excessive d'organismes résistants.

Endocriene aandoeningen: Zeer zelden: een bruinzwarte microscopische verkleuring van de schildklieren is gerapporteerd bij langetermijngebruik van tetracyclines.
Affections endocriniennes: Très rare: une décoloration microscopique brun-noirâtre de la glande thyroïde a été rapportée lors d'utilisation prolongée de tétracyclines.