Traduction de «langere werkingsduur heeft » (Néerlandais → Français) :

Het is onwaarschijnlijk dat dit gebeurt met Noctamid omdat het een langere werkingsduur heeft (de eliminatiehalfwaardetijd is ongeveer 10 uur).
Il est peu probable que cela se produise avec Noctamid, étant donné qu’il a une durée d’action plus longue (la demi-vie d’élimination atteint environ 10 heures).

Triptoreline heeft een langere werkingsduur dan het natuurlijke GnRH en heeft een bifasisch effect op hypofyse-niveau.
La triptoréline a une durée d'action plus longue que la GnRH naturelle et exerce une action biphasique au niveau de l'hypophyse.

Lanreotide is beduidend werkzamer dan natuurlijk somatostatine en heeft een veel langere werkingsduur.
Le lanréotide est bien plus actif que la somatostatine naturelle et présente une durée d'action beaucoup plus longue.

Indien u echter een benzodiazepine met een veel langere werkingsduur gedurende een lange periode en/of in hoge dosissen heeft genomen, dan kunt u onthoudingssymptomen ontwikkelen nadat u overgestapt bent op Lormetazepam Mylan (zie rubriek 3, Als u stopt met het innemen van Lormetazepam Mylan”).
Cependant, si vous avez pris une benzodiazépine ayant une durée d’action beaucoup plus longue, pendant une longue période et/ou à doses élevées, vous pouvez développer des symptômes de sevrage après le passage à Lormetazepam Mylan (voir rubrique 3, Si vous arrêtez de prendre Lormetazepam Mylan).

Insuline glargine heeft een iets langere werkingsduur dan insuline detemir.
L'insuline glargine a une durée d'action un peu plus longue que l'insuline détémir.

Als u een benzodiazepine met een langere werkingsduur gedurende een lange periode en/of in hoge dosissen heeft genomen, dan kunt u onthoudingssymptomen ontwikkelen nadat u overgestapt bent op Noctamid.
Si vous avez pris une benzodiazépine à longue durée d’action pendant une période prolongée et/ou à doses élevées, vous pouvez développer des symptômes de sevrage après être passé à Noctamid.