Vertaling van "langere perioden blijven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Voldoet aan de algemene criteria voor een ticstoornis, maar de tics blijven niet langer dan 12 maanden aanwezig. De tics bestaan doorgaans uit knipperen met de ogen, grimassen maken of schokken met het hoofd.
Définition: Tic répondant aux critères généraux d'un tic, mais ne persistant pas plus de douze mois. Il s'agit habituellement d'un clignement des yeux, de mimiques faciales, ou de mouvements brusques de la tête.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een vermindering van de prestaties kan gedurende langere perioden blijven bestaan bij zeer oude of zeer jonge patiënten, bij gelijktijdig gebruik van andere geneesmiddelen, bij stress als gevolg van een chirurgische ingreep of wegens de algemene toestand van de patiënt.
Une diminution des prestations peut persister pendant des périodes plus longues chez les sujets très âgés ou très jeunes, lors d'une utilisation concomitante d'autres médicaments, en cas de stress consécutif à une intervention chirurgicale ou en raison de l'état général du patient.