Vertaling van "langere overleving bij uitgezaaide " (Nederlands → Frans) :

Langere overleving bij uitgezaaide borstkanker | Stichting tegen Kanker
Survie prolongée dans les cas de cancers du sein métastasé | Fondation contre le Cancer

Home » Nieuws » Langere overleving bij uitgezaaide borstkanker
Accueil » Actualités » Survie prolongée dans les cas de cancers du sein métastasé

De bestaande konden niet aantonen dat er een langere overleving was, en evenmin dat herval of een nieuwe kanker minder voorkwamen dan bij mensen die na kanker een gezond voedingspatroon rijk aan groenten, fruit, bonen en granen hadden gevolgd.
A l’heure actuelle, aucune étude n’a pu établir que des compléments offriraient une plus longue survie, ou permettraient de prévenir plus efficacement une rechute ou l’apparition d’un nouveau cancer par rapport à un régime alimentaire sain riche en fruits, légumes, légumineuses et céréales.

Daar tegenover toonde een prospectieve Zweedse studie met meer dan 70 000 mensen (13 jaar follow-up) (3) een langere overleving en lagere algemene mortaliteit bij consumptie vanaf 5 porties groenten en fruit per dag .
Une étude prospective suisse menée sur plus de 70 000 personnes (13 années de suivi) (3) a par contre montré une survie plus longue et une mortalité générale plus faible en cas de consommation d’au moins 5 portions de fruits et légumes par jour.

De patiënten verwachten ook een rechtstreeks voordeel, zoals genezing, een langere overleving of een betere levenskwaliteit.
Les patients espèrent un bénéfice direct tel que la guérison, une survie plus longue ou encore une meilleure qualité de vie.

van kanker, kon het CHMP bovendien niet uitsluiten dat het uitblijven van een langere overleving kon
ailleurs, étant donné que Revlimid était associé à un risque accru de développer de nouveaux cancers,

niet leidde tot een betekenisvolle verbetering van de symptomen en een langere overleving.
conduise pas à une amélioration significative des symptômes et à une durée de vie plus longue.

Er is een atypische vorm van de infantiel-verworven ziekte van Pompe beschreven, die zich langzamer ontwikkelt, en die gekarakteriseerd wordt door minder ernstige cardiomyopathie en dientengevolge een langere overleving.
Une forme atypique de la forme infantile de la maladie de Pompe,, de progression plus lente, a été décrite. Elle est caractérisée par une cardiomyopathie moins sévère et par conséquent par une survie plus prolongée.

Het door de FDA goedgekeurde middel Sipuleucel-T is een per patiënt geïndividualiseerd product, dat vooral de overleving gunstig beïnvloedt bij patiënten met uitgezaaide prostaatkanker en met weinig bijwerkingen.
Le vaccin Sipuleucel-T dont il est question est un produit individualisé pour chaque patient. Il influence positivement la survie en cas de cancers de la prostate métastasés, avec des effets secondaires minimes.

Ipilimumab is een middel dat bij mensen met een uitgezaaide huidkanker de overleving kan verbeteren.
L’Ipilimumab est un médicament qui peut améliorer la survie des personnes atteintes d’un mélanome avec métastases.